Counting Down (Explicit) - American Authors
Lyrics by:James Adam Shelley/Zachary Barnett/Matthew Sanchez/David Rublin
Composed by:James Adam Shelley/Zachary Barnett/Matthew Sanchez/David Rublin
This life I choose takes me so far away from you
我选择的生活让我离你好遥远
So far away from you
离你好遥远
It's bittersweet when I look at the screen of my phone
当我看着手机屏幕 感觉又苦又甜
The picture of me and you
照片中的你和我
I miss every piece of you
我好想念你
The way you fall asleep on the couch at night
你在夜里躺在沙发上睡着的模样
Laying in my arms always slows down time
你躺在我的怀里 总感觉时光都放慢了脚步
When you drop me off wish I'd miss my flight
当你送我去赶飞机时 我真希望错过航班
'Cause I hate goodbyes I hate goodbyes
因为我讨厌离别
Oh I can't wait to see your smile again
我迫不及待想要再见到你的笑脸
It's been five long nights not by your side and I miss your touch
五个漫漫长夜 没在你身边 我想念你的怀抱
At 4 AM I call your phone and wake you up
凌晨四点 我打你电话 把你叫醒
To tell you three more days 'til the two of us can finally be one
想要告诉你 还有三天 我们两个就能再度相依
I've been counting down the hours 'til I see you my love
我一直在计算还要多久才能见到你 亲爱的
I'll say it five more times no I won't lie I miss you so much
我会再说五遍 我不会骗你 我好想念你
Only four more nights 'til I get home been long enough
再过四天 我就回家了 好久没见你了
And now there's three more days 'til the two of us can finally be one
还剩三天 我们两个就能再度相依
I've been counting down the hours 'til I see you my love
我一直在计算还要多久才能见到你 亲爱的
It feels like years since the very last time
感觉已经好多年
I held you and I saw you last I saw you last
没有拥抱你 没有见到你
The distance between us has messed with my heart
我们之间的距离 让我心烦意乱
And it f**ked with my head with my head
我真的感觉心神不宁
The way you sing along to your 90's tunes
你随着九十年代的曲调歌唱的模样
When we get so high laughing at cartoons
我们看动画片笑得喘不过气来
Drive the coast up north just to chase the view
开车行驶在海岸边 只为欣赏美丽景色
Wish I could stay with you
真希望能一直和你在一起
Wish I could stay with you
真希望能一直和你在一起
It's been five long nights not by your side and I miss your touch
五个漫漫长夜 没在你身边 我想念你的怀抱
At 4 AM I call your phone and wake you up
凌晨四点 我打你电话 把你叫醒
To tell you three more days 'til the two of us can finally be one
想要告诉你 还有三天 我们两个就能再度相依
I've been counting down the hours 'til I see you my love
我一直在计算还要多久才能见到你 亲爱的
I'll say it five more times no I won't lie I miss you so much
我会再说五遍 我不会骗你 我好想念你
Only four more nights 'til I get home been long enough
再过四天 我就回家了 好久没见你了
And now there's three more days 'til the two of us can finally be one
还剩三天 我们两个就能再度相依
I've been counting down the hours 'til I see you my love
我一直在计算还要多久才能见到你 亲爱的
I've been counting down the hours till I see you my love
我一直在计算还要多久才能见到你 亲爱的
I've been counting down the hours till I see you my love
我一直在计算还要多久才能见到你 亲爱的
I'm trying to close the distance
我想拉近我们的距离
I'll see you any minute
让我随时都能去见你
I'm trying to close the distance
我想拉近我们的距离
I'll see you any minute
让我随时都能去见你
I'll see you any minute
让我随时都能去见你
It's been five long nights not by your side and I miss your touch
五个漫漫长夜 没在你身边 我想念你的怀抱
At 4 AM I call your phone and wake you up
凌晨四点 我打你电话 把你叫醒
To tell you three more days 'til the two of us can finally be one
想要告诉你 还有三天 我们两个就能再度相依
I've been counting down the hours 'til I see you my love
我一直在计算还要多久才能见到你 亲爱的