Sometimes When We Touchafter All (Medley) - Toni Gonzaga
You ask me if I love you
你问我是否爱你
And You choke on my reply
你因我的回答而哽咽
I'd rather hurt you honestly
我宁可诚实使你受到伤害
Than mislead you with a lie
也不愿说出谎言去欺骗你
And who am I to judge you
我又算是谁呢
On what you say or do
凭什么去评判你的一言一行
I'm only just beginning to see the real you
我才开始看到真实的你
And sometimes when we touch
有时我们抚摸彼此
The honesty's too much
真实几乎让我无法承受
And I have to close my eyes and hide
我只好闭上双眼 来逃避这一切
I wanna hold you till I die
我想抱着你到地老天荒
Till we both break down and cry
直到我们都因崩溃而哭泣
I wanna hold you till the fear in me subsides
好想抱着你直到我内心不再恐惧
Romance and all its strategy
浪漫的传奇 各种爱情攻略
Leaves me battling with my pride
让我和自尊争斗不下
But through the insecurity
但在那不安之后
Some tenderness survives
残留下一些美好
I'm just another writer
我只是一个写作者
Still trapped within my truth
仍然在自我的真相中磕磕绊绊
A hesitant prize fighter
一个犹豫不决的战士
Still trapped within my youth
依旧被自己的年少所困
And sometimes when we touch
有时我们抚摸彼此
The honesty's too much
彼此间的坦陈几乎让我无法承受
And I have to close my eyes and hide
我只好闭上双眼 来逃避这一切
I wanna hold you till I die
我想抱着你死亡将我们分离
Till we both break down and cry
直到因崩溃而哭泣
I wanna hold you till the fear in me subsides
好想抱着你直到我内心不再恐惧
Well here we are again (here we are again)
好吧 让我们重新开始
I guess it must be fate
我猜这就是命运吧
(I guess it must be fate)
我猜这就是命运
We've tried it on our own ( We've tried it on our own)
我们尽自己所能
But deep inside we've known
但是深陷其中无法自拔
We'd be back to set things straight
我们一起回到从前 将一切安排好
I still remember when
我仍记得
Your kiss was so brand new
你的吻依旧如新
Every memory repeats
所有的回忆在重播
Every step I take retreats
每一步我都走得如此小心
Every journey always brings me back to you
每次旅途总是将我带回你身边
After all the stops and starts
在一切步入正轨后
We keep coming back to these two hearts
我们的心更加贴近
Two angels who've been rescued from the fall
两个天使从悬崖上被拯救
After all that we've been through
在经历过一切之后
It all comes down to me and you
命运的安排将会到来
I guess its meant to be
我猜这意味着
Forever you and me after all
最终我会永远和你在一起
At times I'd like to break you
有时我想打击你
And drive you to your knees
想使你跪地求饶
At times I'd like to break through
有时我想突出重围
And hold you endlessly
永远将你拥入怀抱
At times I understand you
有时我理解你
And I know how hard you've tried
我知道你多么努力
I've watched while love commands you
我一直都知道 你被爱所掌控
And I've watched love pass you by
我看着爱情和你擦身而过
At times I think we're drifters
有时我认为我们是流浪汉
Still searching for a friend
仍在寻找着朋友
A brother or a sister
兄弟或姐妹
But then the passion flares again
而后激情重燃
After all the stops and starts
走走停停之后
We keep coming back to these two hearts
我们彼此的心更加贴近
Two angels who've been rescued from the fall
两个天使从悬崖上被拯救
After all that we've been through
在经历过一切之后
It all comes down to me and you
命运的安排将会到来
I guess its meant to be
我猜这意味着
Forever you and me
我会永远和你在一起
And sometimes when we touch
有时我们互相抚摸
The honesty's too much
真实几乎让我无法承受
And I have to close my eyes and hide
我只好闭上眼睛 去逃避
I wanna hold you till I die
我想抱着你 直到地老天荒
Till we both break down and cry
直到我们因崩溃而哭泣
I wanna hold you till the fear in me subsides
我想抱着你 直到内心不再恐惧
Forever you and me after all
最终我会永远和你在一起