00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4171eafca80fc0a21a2b3ba66061e949.mp3
点击复制
These Precious Things - Julie Andrews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The forest glade so green and cool
翠绿幽凉的林间空地
Pine trees there on yonder hill
远处山坡上松树伫立
The lazy trout in sunlit pool
阳光池塘里鳟鱼慵懒游弋
The summer night when all is still
万籁俱寂的夏夜静谧
The scent of roses in the breeze
微风送来玫瑰的芬芳
The gentle humming of the bees
蜜蜂轻哼着温柔吟唱
The woodland flowers so soft to touch
林间野花触手柔软细腻
These precious things I love so much
这些珍贵事物令我沉醉痴迷
I love to scorn the thought of gaining wealth
我嗤笑追逐财富的念头
I want it not
对此毫无兴趣
I set no store by gold or rubies or pearls
金银珠宝皆不入我眼
I want them not
这些我都不稀罕
Simple things bring lasting happiness
简单事物带来永恒欢愉
For more than these simple
因为这些朴素之物
Things my heart will ever please
最能抚慰我心
To saunter down a country lane
漫步乡间小径
A stroll beside the moonlit see
漫步在月光粼粼的海边
To see the fields of gold and grain
眺望金色麦浪翻滚的田野
The cattle grazing on the little
看牛群悠闲地啃食青草
Watch the newborn lambs a play
欣赏新生小羊嬉戏玩耍
The fragrant scent of new moon hay
新月下干草芬芳的气息
The falling leaves at autumn's touch
秋风轻抚落叶翩跹
These are the things
这些平凡光景
The precious things I love so much
正是我最珍爱的宝藏