00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4182ec1ccfdec496226c7b5efd8694ec.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
租用的女郎
第十七章
二
在本月四号那天
警察局传你到停尸所去认尸了吧
是的
你在那儿看到了一具男尸
对
你认识死者是谁吗
啊
是海因斯先生
罗伯特 多福
海因斯
没错
就是那个获得你的许可
可以出入你公寓的海因斯
是的
交替问讯吧
普林说着看了看梅森
当你许可海因斯先手出入你公寓的时候
你是不是给了他一把公寓的钥匙
梅森问
是的
你这样做是出于什么目的吗
等一下 大人
这个问题与本案无关
不适宜在交换问询中提出
我传唤这个证人
只是为了让他证实死者的身份
可是如果他仅仅是许可死者出入他的公寓
你为什么要传唤他证明死者的身份呢
因为这样可以证明死者为什么会死在那儿
的确是这样
我问证人这个问题
也是要证明为什么死者会死在那儿
我不是这个意思
法官大人
我是这个意思
大人
请求法官大人允许
顾林气愤的大叫
我不想让一些与本案毫不相关的东西搅和进来
如果梅森先生想做辩护的话
他可以在以后自由的去做
但我现在只是想确认死者的身份以及他的死因
就目前我们掌握的情况来看
被告人蓄意谋杀
谋杀的目的就是夺取被害人的财物
无论如何
法官大人应该知道为什么被告人会出现在那个公寓里
为什么海因斯也会出现在那儿
那是你的事儿
与我无关
也许为了澄清事实
我想请法官大人注意一个问题
刚才证人被问及是不是他许可海因斯出入公寓的
如果这个许可是写在书面上的
那么他将成为强有力的证据
但如果那只是口头许可
根据法律条文来看
我们有权对他进行重新解释
武林被完全激怒了
所以
如果所有无关紧要的事儿都可以被牵扯进来
法官大人
那我们得在这儿站一年了
哎
我认为那些问题并不是无关紧要的
林德拉法官说
梅森先生啊
呃
你可以继续提问了
好的
梅森说着转向证人
笑了
你刚才说你许可海因斯出入你的公寓
是的 先生
你还说了些什么吗
大人 我反对
古丽说
这个问题毫无意义
他太泛泛了
嗯 反对无效
回答我的问题
里德夫人
海伦利德小心翼翼的责词用句说
呃
我记不太清自己当时还说了些什么了
我们谈过很多次话
但那次我给海恩斯先生我供应钥匙的时候
请法官大人准许
古林插嘴道
我们只对那次谈话感兴趣
其他一切有关移交钥匙的问题不必提起
在交换问讯中
我们只能围绕着那次谈话来进行
嗯 哦
在那次谈话中
我告诉海因斯他可以出入我的公寓
我还把钥匙给了他
我们达成协议
如果有人打电话找我
由他负责向我转告
换句话说
如果我的朋友打电话到公寓找我
海因斯先生可以替我转达内容
你还能想起谈话中的其他内容吗
其他内容
呃
我想不起来了
关于让那两个女人住进你公寓的问题呢
他们在那个问题上达成了共识了
让他们占据你的公寓
不完全是使用你的名字
呃 是的
我要给你看一个刊登在报纸上的广告
还想问问你
是不是你授权海因斯去登的那则广告
只限于那次谈话
胡林提醒道
不是因为海因斯斯所主张登的广告
我对此事一无所知
在那次谈话中
你是不是和海伊斯就找个什么样的女人住进你的公寓达成了共识呢
尤其是必须是体型有一定标准的黑发女郎
呃
是还是否
呃 是
标准是什么
我把我的尺码给了海因斯
身高 体重
腰围等等
为什么抗议
这个问题与本案无关
顾林说
林大莱法官此时已经产生了浓厚的兴趣
他身子前倾
趴在桌子上看着证人
嗯
在我看来嘛
是你允许海伊斯出入你的公寓
你把钥匙交给了他
并授权他找个和你身材相似的女人使用你的名字住进你的公寓
这不是在那次谈话中提及的问题
法官大人
顾黎说
那是多次谈话后的结果
法官们想知道的就是谈话的结果
林达莱法官不耐烦的说
你说的正是我们达成的共识啊
海伦里德承认
梅森先生
你还问证人这个共识是怎么达成的吗
狮的大人
这正是我所反对的
法官大人
因为那是在以前的谈话中达成的协议
并不是在证人徐可
海伊斯出入他公寓时涉及的问题
请法官大人注意
对方律师正在钻空子
正在设法把一些与本案毫不相干的问题搅和进来
我觉得我们不应该再纵容他的这种做法了啊
丁达莱法官说
我想你也许是对的
原则上来说是对的
但鉴于事态的发展
法庭想知道
为什么证人要找个替身住在公寓里呢
不是替身
法官大人
不是替身
那是什么
那只是把公寓转租了出去
好转租给一个跟她的体型相似的女人
而且还冒用她的姓名吗
呃
是的 大人
如果那还不算是替身的话
我就不知道什么叫替身了
林德莱法官说
法庭会把交换问询限制在一定程度内
继续提问吧
梅森
写上现在
你刚才说你在本月三号案发当天没有见过罗伯特
多夫 海因斯
是的
你肯定嘛
是的
你那天中午十二点半在哪儿
我
我在吃午饭
独自一个人吗
反对
这又是一个与本案无关的问题
林达莱法官叹了口气
哎
原则上说
你的抗议是有道理的
但如果证人和死者在那天共进午餐
那可就是另一回事了呀
梅森先生
你的问题和本案有关吗
法官大人
我只是想追问证人在案发当天从午饭起到谋杀发生的这段时间里都干了些什么
我认为问这个问题是在规定范围内的
因为证人曾经说过
他在案发当天没有见过死者