00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/418b3e9cb1452b7eeec207db0b39cd70.mp3
点击复制Famous Day -
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川上洋平
曲：川上洋平
Walking down the street
漫步街头
I lost myself
我迷失了自我
頭の中で
在脑海中
こう
如此
もがいている
挣扎着
I try I try I try
我尝试 我尝试 我尝试
届かずくすぶってる
却未能触及 心中焦灼
Waiting for a light to shine this life
等待着光芒照亮此生
必ず報われると信じ切って
坚信努力终会有回报
I tried I tried
我尝试了 我尝试了
灯り灯らずに腐った
灯光未亮 一切腐朽
I try so hard but
我如此努力 但
Lights go out
灯光熄灭
血眼になって唸っても
即使拼命嘶吼
正解は見つからずに
也找不到正确答案
「私」を探して
寻找着“自我”
居場所を探し
寻找归宿
追い求めて辿り着いた時に
追寻着 终于抵达时
夜が来て
夜幕降临
見えなくなって
视线模糊
Coz I've been waiting for
因为我一直在等待
This very moment all this life
这一生中最重要的时刻
I'm never gonna give it all away
我绝不会轻易放弃
The world is mine
这世界属于我
You never ask why
你从不问为什么
I'll make my day
我会让这一天属于我
Until I could believe it's famous day
直到我相信这是值得铭记的一天
Before I'm gonna throw this world away
在我决定抛弃这个世界之前
Walking down the street
漫步街头
I found myself
我找到了自己
頭の中で弧を描いている
脑海中描绘着弧线
Yes I know I know I know
是的 我知道 我知道 我知道
I think I finally found it
我想我终于找到了
「私を探して」
“寻找自我”
居場所を探し
寻找归宿
追い求めてた
不断追寻
あの日突然「答」見つかった
那天突然找到了“答案”
Coz you've been waiting for
因为你一直在等待
This very moment all your life
此时此刻 你的一生
You're never gonna give it all away
你永远不会放弃一切
This world is yours don't u ever ask why
这个世界属于你 不要问为什么
Take your chance
抓住你的机会
I wish you could believe in famous day
我希望你能相信那辉煌的一天
Before u gonna kiss this world good-bye
在你向这个世界告别之前
And I believe I'd be the king
我相信我会成为王者
Try to spread the wings
试图展翅高飞
Bring the ring
带来希望
I'll never fade away
我永远不会消逝
They say they hate my song
他们说讨厌我的歌
But I'm never ever wrong
但我从未错过
Survive the days and fight until the end
度过每一天，战斗到最后一刻
Coz I've been waiting for this very moment all this life
因为我一生都在等待这一刻
I'm never gonna give it all away
我绝不会轻易放弃
It's mine
这是我的
I'll make my day
我会让这一天属于我
I wish I could believe it's famous day
我希望我能相信这是值得铭记的一天
I guess it's about to kiss this song good-bye
我想是时候和这首歌告别了
其他人正在听的歌