Emotion - B1A4 (비원에이포)
词:Dew
曲:宗本康兵
こぼれ落ちる程の imagination
快要满溢出来的遐想
君と僕と
你和我
二人だけのストーリー
只属于二人的故事
溢れ出した
满溢出来的
初めての emotionそう
第一次的心情
気づきだした
开始注意到
君を想う気持ち
想你的心情
あのとき見つめた
那时看到的
その横顔
那侧脸
離さない忘れない
不会离开不会忘记
いつも側にいる
总是会在身边
僕の心はもう君の中に
我的心已经在你之中
他の誰かじゃダメなんだ
其他的任何人都不行
I just wanna be with you
我只想和你在一起
時が流れても
即使时光流逝
君だけを愛してる
也只爱你
触れる度に広がる imagination
每次触碰都会变大的遐想
重ね合わす二人の指先
重合的二人的指尖
この瞬間の
那一瞬间的
大切な emotionそう
珍贵的心情
かけがえのない
不可替代的
君を想う気持ち
想你的心情
あのとき見つめた
那时看到的
君の笑顔
你的笑脸
守りたい失くさない
想要守护不想失去
そうさいつまでも
是的 不论何时
僕の心はもう君の中に
我的心已经在你之中
他の誰かじゃ
其他的任何人
ダメなんだ
都不行
I just wanna be with you
我只想和你在一起
時が流れても
即使时光流逝
君だけを愛してる
也只爱你
Day and night
不论白天还是夜晚
頭から離れない
都无法从脑海中远离
特別な感情
特别的感情
更に効果相乗
更加效果加倍
目と目合わせ心焦がす
目光交汇 心焦如焚
君にピント合わせフォーカス
对焦 以你为焦点
本当はもう
其实已经
I love you more and more
Baby you make feel so good
二人このままずっと
二人就一直这样
飽きるとこまで talk about it
直到厌倦位置 谈论
だからこの想い君に伝えたい
所以 想要将这思念传达给你
Let me hold you tight
Girl I just wanna be with you
あのとき見つめた
那时看到的
その横顔
那侧脸
離さない忘れない
不会离开不会忘记
いつも側にいる
总是会在身边
いつまでも
不论何时
君の笑顔も温もりも涙も
你的笑脸温度眼泪
何もかもが宝物で
所有的都是宝物
いつも隣で
我总是在旁边
僕が守るから
守护
二人繋ぐこの手を
二人牵着的手
僕の心はもう君の中に
我的心已经在你之中
他の誰かじゃダメなんだ
其他的任何人
I just wanna be with you
我只想和你在一起
時が流れても
即使时光流逝
君だけを愛してる
也只爱你
いつまでも愛してる
永远爱着你