めんどくさい男 (Sou ver.) - 僕たちは夜な夜な
词:みきとP
曲:みきとP
ああ めんどくせえやつ
真麻烦
『もっと頑張れ』なんて
“再努力一点”之类的话
軽く言うなって
别轻声说
ああ めんどくせえやつ
真麻烦
やる気を出すボタンを
把鼓起干劲的按钮
今すぐに押して
现在就按下
てこと
这件事
ああ めんどくせえやつ
真麻烦
放置しっぱなサブスクリプション
不要放任不管的订阅
解除
解除
ああ めんどくせえやつ
真麻烦
直で電話かけてくるお前は誰だ
直接给我打电话的你是谁?
はい 意味わからんやつ
是的,我不明白你的意思
"平均点じゃ駄目"って
为什么说“平均分不行”
どしてどしてどして
怎么了怎么了
はい 意味わからんやつ
是的,我不明白你的意思
俺の価値を決めるのは 誰だ?
谁决定了我的价值?
(IだろI)
(I吧I)
格好つけて 熱帯魚を買った
打扮好了买热带鱼
(意識ハイで あがってこうぜ)
(提高意识)
息苦しいったらないです oh my gosh
喘不过气来
(絶対嫌われたくない)
(绝对不能被讨厌)
もっとやれる子?
能做到更好的孩子?
誰と比べてんの?
你在跟谁比啊?
(あんたズレてるよ知らんけど)
(你错了,我不知道)
それじゃあ俺は貝になりますわ
那我就变成贝壳了
てこと
这件事
ああ めんどくせえやつ
真麻烦
ああ めんどくせえやつ
真麻烦
仮面かぶって ダブルクリック
双击临时文件夹
期待してるぜ なあ メタバース
期待着你的到来
I just wanna be a alone
我只想一个人待着
はい 意味わからんやつ
(是的,我不明白你的意思)
リアル世界に理解者なんてね
在现实世界竟然有理解的人
(皆無です はい)
(完全没有)
かっこ付けて『熱帯魚』を買った
装模作样买“热带鱼”
(意識ハイで あがってこうぜ)
(提高意识)
息苦しいったらないです oh my gosh
喘不过气来
(絶対嫌われたくない)
(绝对不能被讨厌)
もっとやれる子?
能做到更好的孩子?
誰と比べてんの?
你在和谁比啊?
(あんたズレてるよ知らんけど)
(你错了,我不明白)
それじゃあ俺は貝になりますわ
那我就变成贝壳了
ああ 誘われてしまった
啊 被邀请了
ああ 断ってしまった
啊 我拒绝了
ああ めんどくせえやつ
真麻烦
俺 ノリ悪いやつ?
我是不好对付的家伙?
また 適当に笑った
又随便笑了笑
また 誘われてしまった
又被邀请了
また 断ってしまった
又拒绝了
ほら 誘われなくなった
你看 他不再邀请我了
ほら 誘われなくなった
你看 他不再邀请我了
てこと
这件事