00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41aaed95e7796a47442782d317ea4a78.mp3
点击复制
Brand New Day - KENN (ケン)/前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎大介/栄裕美子
曲：Mark Ishikawa
编曲：Mark Ishikawa
朝のヴェールが
清晨的面纱
星空に
笼罩星空
溶け合いながら
正逐渐交融
見た事のない世界を
带着我们前往
連れてくる
未曾见过的世界
ふたりそっと包んでる
将两人温柔包裹
向き合えず
因不敢直面
傷つけて
彼此伤害
いつも泣かせたね
总是让你落泪
そばにいるよ
我会在你身边
どんなときでも
无论何时何地
僕はずっと
我都会永远
ここにいるから
守候在这里
そうさ
没错
Brand new day
崭新的一天
眩しい太陽を
紧紧拥抱
強く抱きしめて
耀眼的太阳
歩き出そう
携手启程吧
どうして僕ら
为何我们
こんな風に
会以这样的方式
出逢えたのだろう?
相遇呢
奇跡より確かなもの
比奇迹更真实的
感じてる
是你温暖的笑容
君の笑顔と優しさを
和温柔的眼眸
未来描いた
承载着未来的
あの紙飛行機
那架纸飞机
涙を超えてゆくよ
终将穿越泪水
そばにいるよ
我会在你身边
どんなときでも
无论何时何地
君以外
除你之外
何もいらない
别无他求
ふたり
我们
Brand new love
崭新的爱
その手を掴んで
紧握彼此双手
明日へ続く虹
踏上通向明天的彩虹
渡ってゆこう
跨越前行吧
「惜しく無い
"即使你会消失
君が消えても」
也不觉遗憾"
虚勢を張って
逞强说着违心话
突き放したときも
将你推开的时刻
いつもそばで
你也总是包容着
赦してくれたよね
原谅我的任性
愛の形
教会了我
教えてくれた
爱的模样
だから今は
所以现在
何があっても
无论发生什么
僕はずっと
我都会永远
ここにいるよ
守候在这里
そして
然后
Brand new day
崭新的黎明
この手を離さない
绝不松开这双手
君を未来へと
定会带着你
連れてゆくよ
奔向未来