00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41bbe4658f1e9fbd28647adadfa80ea5.mp3
点击复制
月光 - 喵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
I am god's child
我是神的孩子
この腐敗した
被遗弃在这片
世界に堕とされた
腐败不堪的世界里
How do I live on such a field
我该如何在这般荒芜之地生存
こんなものの
绝非为了
ために生まれたんじゃない
此等污秽之物而诞生
突風に埋もれる足取り
狂风裹挟着踉跄的脚步
倒れそうになるのを
每当快要倒下之时
この鎖が許さない
枷锁就会将我禁锢
心を開け渡したままで
始终敞开着心扉
貴方の感覚だけが
唯有你的感觉支离破碎
散らばって
我却仍无法
私はまだ上手に
妥善整理
片付けられずに
这些残破的碎片
I am god's child
我是神的孩子
この腐敗した
被遗弃在这片
世界に堕とされた
腐败不堪的世界里
How do I live on such a field
我该如何在这般荒芜之地生存
こんなものの
绝非为了
ために生まれたんじゃない
此等污秽之物而诞生
「理由」をもっと喋り続けて
请继续编织更多「理由」
私が眠れるまで
直到我沉入永恒的安眠
効かない薬ばかり
虽然到处散落着
転がってるけど
毫无疗效的药物
ここに声も無いのに
此处连声音都不复存在
一体何を信じれば?
究竟该相信什么才好？
I am god's child
我是神的孩子
哀しい音は
悲伤的旋律
背中に爪跡を付けて
在脊背刻下爪痕
I can't hang out this world
我无法在这个世界继续徘徊
こんな思いじゃ
怀着这般思绪
どこにも居場所なんて無い
哪里都不会有我的容身之处
不愉快に冷たい壁とか
令人不快的冰冷墙壁啊
次はどれに弱さを許す?
下次又该向哪处示弱？
最後になど
请不要在最后时刻
手を伸ばさないで
向我伸出双手
貴方なら救い出して
若是你的话
私を静寂から
请将我从寂静深渊中
時間は痛みを
时光只会让痛楚
加速させて行く
不断加速蔓延
I am god's child
我是神的孩子
この腐敗した
被遗弃在这片
世界に堕とされた
腐败不堪的世界里
How do I live on such a field
我该如何在这般荒芜之地生存
こんなものの
绝非为了
ために生まれたんじゃない
此等污秽之物而诞生
I am god's child
我是神的孩子
哀しい音は
悲伤的旋律
背中に爪跡を付けて
在脊背刻下爪痕
I can't hang out this world
我无法在这个世界继续徘徊
こんな思いじゃ
怀着这般思绪
どこにも居場所なんて無い
哪里都不会有我的容身之处