00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41c4b69de2bcd456d5acd92a35bf42c4.mp3
点击复制
ビタミンYOU - 초신성 (超新星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yu-ki Kokubo
曲：Masaki Iehara/Yu-ki Kokubo
キミがいれば be alright (Hey)
只要有你在 就一切安好 (Hey)
マイナスもプラスに塗り替える
负能量也能被正能量覆盖
Heart is beating 最高のエール
心跳加速 最棒的喝彩
全てがそう be alright (Hey)
所有事情都 会变好 (Hey)
どんな壁だって乗り越える
无论多高的墙都能跨越
ガムシャラに go my way
莽撞前行 走我的路
あの日描いてた
曾经描绘过的
景色とは少し違うけど
风景如今虽有些不同
迷いながらも
但即使迷茫着
ここまで歩いてこれたね
也一起走到了这里啊
空振りばかり デジャヴのように
总像既视感般 不断挥空
ループする
循环往复
冴えないワンシーンでも
就连黯淡的某个瞬间
Oh yes 瞬く間に
Oh yes 转瞬之间
宇宙の果てまで 吹っ飛んじゃう
就能飞向宇宙尽头
キミがいれば ボクらはムテキさ
只要有你在 我们便无所不能
魔法みたいになんでも出来るね
仿佛魔法般能实现所有事情
キミがいれば 幸せになれるさ
只要有你在 幸福就会降临
一緒に踏み出そう 未来へ step by step
一起迈向未来 一步步前进
Let's go
出发吧
キミキミ キミの
你啊你 你的
笑顔は特別さ
笑容是如此特别
Are you ready?
准备好了吗？
Let's smile and smile
一起欢笑吧
キミキミ キミは
你啊你 你就是
ボクらのビタミンさ
我们的维他命啊
これまでも これからも
无论过去现在还是未来
We'll be together
我们永远相伴
Don't stop さぁ行こう
别停下 来吧启程
駆けぬけよう life goes on (Ok)
飞奔向前 生活继续 (Ok)
天変地異も平気
天翻地覆也从容应对
そう何が起きたって全然いいよ
无论发生什么都无所谓
Fu uh
Fu uh
ビタミン A ? (No)
维生素A？(No)
ビタミン C? (No)
维生素C？(No)
どんなサプリよりビタミン you
任何补剂都比不上维他命You
So you and you and you and you
唯有你 你和你和你
代わりはいないよ only you
无可替代 只有你
予報外れの雨に打たれたって
即使被预报外的雨水打湿
世界で一つのタカラモノ
你仍是世间唯一的宝物
デッカい傘にボクがなろう
让我成为你的巨伞吧
奇跡のような出逢いに
在这场奇迹般的邂逅里
心の底から「アリガトウ」
发自心底说声「谢谢」
キミがいれば ボクらはムテキさ
只要有你在 我们便无所不能
信じるチカラを 教えてくれたね
你教会了我们信念的力量
キミがいれば 幸せになれるさ
只要有你在 幸福就会降临
証明しようよ 輝く glory days
来证明吧 闪耀的荣光岁月
Let's go
出发吧
キミキミ キミへ
你啊你 向你
この歌を届けたい
传递这首歌的心意
Are you ready?
准备好了吗？
Let's sing a song
一起歌唱吧
キミキミ キミと
你啊你 与你
重ねた日々は絶対
共度的日子永不褪色
何十年 何百年
几十年 几百年
色褪せない
始终鲜艳如初
世界中が敵だって 心配ないから
哪怕与全世界为敌也无需担忧
必ずボクが味方になると
我发誓永远站在你这边
約束しよう I promise for you
向你承诺 I promise for you
Countdown 3 2 1
倒数三二一
生まれ変わったって (So what?)
即使重生轮回 (So what?)
決してブレないこの関係値 (That's right)
这份羁绊也永不改变 (That's right)
手と手繋いで 声を合わせて
手牵手 齐声唱
Oh oh e oh
Oh oh e oh
Say oh oh e oh
Say oh oh e oh
Yeah everybody 集まれば 超 funky
Yeah everybody 齐聚超欢乐
いつだって like a party
随时都像庆典狂欢
キミがいれば ボクらはムテキさ
只要有你在 我们便无所不能
魔法みたいになんでも出来るね
仿佛魔法般能实现所有事情
キミがいれば 幸せになれるさ
只要有你在 幸福就会降临
一緒に踏み出そう 未来へ step by step
一起迈向未来 一步步前进
Let's go
出发吧
キミキミ キミの
你啊你 你的
笑顔は特別さ
笑容是如此特别
Are you ready?
准备好了吗？
Let's smile and smile
一起欢笑吧
キミキミ キミは
你啊你 你就是
ボクらのビタミンさ
我们的维他命啊
これまでも これからも
无论过去现在还是未来
We'll be together
我们永远相伴
キミがいれば be alright (Hey)
只要有你在 就一切安好 (Hey)
マイナスもプラスに塗り替える
负能量也能被正能量覆盖
Heart is beating 最高のエール
心跳加速 最棒的喝彩
全てがそう be alright (Hey)
所有事情都 会变好 (Hey)