00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41c7f1fade925c9090a27f9cace8ea1a.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读
迎风第二部空中城堡第十集
挣扎被举到这个国家的众人之上
让这坨臭骆驼屎跪起来
苏丹王说
让这东西把脸怼着我们
他的声音低沉
而且因为生气而颤抖着
一个士兵拖着链子
其他两个拉住阿卜杜拉的手臂
总算是把他弄得像是跪下了
阿卜杜拉很高兴他们能这么架着他
不然他会惊恐的瘫倒在地的
躺在宝座上的男人又胖又秃
还蓄着浓浓的灰白胡子
他的手里拿着一个白棉布做的东西
此时正胡乱的拍打着一个垫子
他看起来真的很生气
这件东西让阿卜杜拉明白
自己肯定是惹了什么麻烦
因为那是他的睡貌
好垃圾堆里出来的赖皮狗
苏丹王说
我的女儿在哪里
啊 我不知道
阿卜杜拉痛苦的说
哼 你想否认
苏丹王一边说
一边晃荡着那顶睡帽
就好像提着一颗被割下来的人头
想否认这是你的睡帽吗
里面有你的名字
你这可恶的生意人
这是被我们
哦 不
是被我亲自发现吗
就否我女儿的首饰盒里
合着一起的还有八十二幅平民的肖像
他们被我女儿分别藏在八十二个地方
你否认爬进我的夜花园给我女儿看这些画像吗
你否认偷走了我的女儿吗
啊啊
是的 我否认
阿卜杜拉说
我不否认睡帽和画像是我的
哦
我最高贵的弱者保护的人呢
但我必须指出
您女儿藏东西的本事
比您找东西的本事还要高得多
伟大的智慧管理者
因为我其实还给了她一百零七幅画
远不止您找到的那些
但我的的确确没有偷走叶枝花呀
他就在我眼前
被一个巨大而凶恶的神灵给抓走了
我
我和您一样
不知道他在哪里呀
编故事
苏丹王说
是啊
神灵
你这个骗子
卑鄙的家伙
哦 我发誓
这是真的
阿卜杜拉叫道
他是如此的绝望
已经没什么不敢说的了
我
我对天发誓
就是神灵干的
哪怕对我使用催眠术
我还是那句话
哦
威严的铁判官呢
失去您的女儿
我远比您来的伤心呐
伟大的苏丹王
国家的圣君呢
请您现在就杀了我
让我脱离这悲惨的人生吧
哼
我很乐意处决你
苏丹说
但先告诉我
他在哪里
我已经告诉您了呀
人世间的伟人
阿卜杜拉说
我不知道他在哪里的
哼
带他走
苏丹王极其平静的对跪着的士兵说道
他们立刻起身
将阿卜杜拉拖了起来
严刑逼供
让他老实交代
苏丹王又说
等找到我女儿
你们可以杀了他
但在那之前
必须留着他
我敢说
如果把嫁妆加倍
欧芹斯坦的王子会接受一个寡妇的
哦 你搞错了
万王之王
当士兵们拖着他在瓷砖上走的时候
他喘息着说
我
我不知道神灵去了哪里
叫我极为伤心的是
他没有等到我们结婚
就带他走了
什么
苏丹王喊道
把他带回来
士兵立刻牵着他的链子
将他带回到宝座前
苏丹王正探出身来盯着他
我干净的耳朵听到你那狗嘴里说
没有跟我女儿结婚是吗
你这下流的东西
哦 千真万确
我的圣主啊
阿卜杜拉说道
神灵在我们私奔前就到来了
苏丹王用一种令人恐怖的目光盯着他
问道
是真的
哦 我发誓
阿卜杜拉说
我
我都还没吻过您的女儿呢
我本打算一离开赞泽宝就找个证婚人的
我知道事情该做的合乎礼仪的
但同时
我也觉得有必要先确定一枝花是否真的想嫁给我
尽管有这一百八十九幅画像
但他的决定在我看来是有些无知的
如果您能恕我直言
爱国者的保护者呀
你将抱养女儿的方式绝对荒谬
她第一次见到我时
竟然以为我是个女人
那么
苏丹王沉思道
昨晚我派出士兵去捕杀擅闯花园的人
想必是个错误喽
他又对着阿卜杜拉说
你这傻瓜
下贱的杂种
胆敢批评我
我当然得那样抚养我的女儿
他出生时的预演说过
但会嫁给除了我以外看到的第一个男人
尽管有铁链
阿卜杜拉还是挺直了身子
这天
他第一次在痛苦中感受到了希望
苏丹王看着下面精致的地板和装潢气派的攻势
思考着
这个预言很适合我
他说
我一直希望有个强大的北方联盟
他们的武器比我们的要精良的多
我明白
有些武器真的很邪门
但欧芹斯坦的王子真的很难搞定
所以我能做的就是
我 我 我的女
女儿
同所有可能见到的男人隔离开
当然
我给他最好的教育
确保他能歌善舞
能够取悦王子
然后
等我女儿到了适婚的年龄
我就邀请王子来我国访问
等到明年
他把刚打败的那个国家弄停当后
就会带着他那些精良的武器来这里
而我知道
只要我女儿看她一眼
预言就能确保我搞定他
他把眼睛恶狠狠的转向了阿卜杜拉
但我的计划被你这个臭虫给搅黄了
啊 很不幸
的确是这样
最精明的君王阿卜杜拉承认道
告诉我
万一这个欧钦斯坦的王子又老又丑呢
哼
我相信他就如同这些雇佣兵一样
有着讨厌的北方习气
苏丹王说
为什么问这个卑鄙的家伙
阿卜杜拉印象中的这些士兵
大部分都长着雀斑和红头发
而且生硬无比
因为
如果您能允许我进一步评价您这非凡的智慧的话
哦
人民的衣食父母啊
这个计划看起来对您的女儿多少有些不公平啊
阿卜杜拉说
怕
他感到士兵们的眼睛一起转向了他
吃惊于他的胆大妄为
阿卜杜拉不怕
反正他再也没有什么好失去的了
女人不算什么
苏丹王说
对他们不用讲公平啊
我不同意
阿卜杜拉说
士兵们对她更是刮目相看了
苏丹王怒目而视
他那双有力的手拧着那顶睡帽
好像那是阿卜杜拉的脖子似的
闭嘴
你这死癞蛤蟆
他说
否则我会顾不了那么多
立刻下令处死你的
阿卜杜拉放心了些
公民之剑呐
我恳求您现在就杀了我
他说
我犯了罪
我有罪
我侵犯了您的夜花园
闭嘴
苏丹王说
你很清楚的知道
在找到我女儿
并确保她嫁给你之前
我不可能杀了你的
阿卜杜拉更放心了
您的犯人不明白您的意思
我的英明的圣主啊
他抗议道
我要求马上**
苏丹王几乎在对他咆哮
如果说这件倒霉的事让我明白了一个道理的话
他说 那就是
即便是我
赞泽堡的苏丹王
也不可能欺骗命运
那个预言会自行生效
我清楚这个理
所以
如果我希望女儿嫁给欧金斯坦王子的话
我必须先得顺从这个预言
阿卜杜拉几乎完全放松了
他自然已经明白了这一点
但他急切的想证实苏丹王也已经明白这点
苏丹王已然明白了
显然
叶之花的逻辑思维是从他父亲那里继承来的
那么
我的女儿在哪儿
苏丹王问
我告诉过您
赞泽报的红太阳
阿卜杜拉说
那个神灵
我一点儿也不信什么神灵
苏丹王说
这个说法太轻巧了
你一定是把我女儿藏在什么地方了
带她走
他对士兵说
把她关进我们最坚固的地牢里
就让链子捆着她
他一定是用了什么魔法进入的花园
也可能会再次利用魔法逃走的
我们得小心谨慎才行
对此
阿卜杜拉不得不暗暗叫苦
苏丹王注意到了
他不怀好意的微笑起来
那么
他说
给我挨家挨户的去搜
一旦找到我的女儿
就带她去地牢结婚
他看着阿卜杜拉
若有所思
到那个时候
他说
我要发明一种新的办法来杀你
好让自己开心一些
我喜欢把你钉在四十尺高的柱子上
然后放秃鹰来一点儿一点的吃掉你
要我改变主意
除非我想出更绝的
当士兵拖走阿卜杜拉时
他几乎又绝望了
他想起了出生时的那个预言
一个四十尺高的柱子
能够很好的把他举到这个国家的众人之上
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
相信自己的无限可能
就有无限可能