00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41cf591987ab8ee4cd924e6f6dd8c908.mp3
点击复制作词: Tyler Dopps/Jordan Santana/Charlie Malone Finch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: Tyler Dopps/Jordan Santana/Charlie Malone Finch
Onnafriday
周五夜
Onnafriday
周五夜
(T-T-Tyler 'bouta )
(泰勒即将...)
She see friends, she see dollar signs
她眼中只有朋友 只有金钱符号
She see name, she see Audemar
她只看重名声 只认奥德玛手表
But she don't give a thing about the time
但她对时间流逝毫不在乎
But I know what kinda time she on, on, on
但我清楚她追寻着什么 什么 什么
She see friends, she see dollar signs
她眼中只有朋友 只有金钱符号
She see name, she see Audemar ('Mar)
她只认名牌 只认爱彼表
But she don't give a thing about the time (Time)
但她根本不在乎时间（表盘或流年）
But I know what kinda time she on, on, on (On)
但我清楚她过着怎样的生活
She like fast whips, she want the blue Lamb'
她迷恋疾驰超跑 渴望那辆蓝色兰博
That girl will break your heart, no, she don't give a damn
那女孩会伤透你心 却根本无所谓
really, yeah she be roofless, 'cause she been through that
真的 她狂放不羁 因为经历过太多
See that jet, she could spot that ****like a Pirate (Woah -woah)
看那架飞机 她能像海盗辨认船舰般识别型号
My vision blurry, yeah that ****be goin' in spiral (Spiral)
我视线模糊 天旋地转
Yeah, she in a hurry she wanna be balling like Michael
她行色匆匆 渴望像迈克尔般挥金如土
She gon' do it all over again, it's a cycle
她会重蹈覆辙 这就是个恶性循环
I just wanna know your intentions
我只想探知你的真正意图
Think you want it only for the mentions
我想你只是为了那虚名与关注
Only want me when I'm in my best, if
你只在我光鲜亮丽时才愿靠近
But then you'll be here to clean up all the messes
可当一切狼藉 你又怎会在此收拾残局
She see friends, she see dollar signs
她眼中只有朋友 只有金钱符号
She see name, she see Audemar
她只看重名声 只认奥德玛手表
But she don't give a thing about the time
但她对时间流逝毫不在乎
But I know what kinda time she on, on, on
但我清楚她追寻着什么 什么 什么
She see friends, she see dollar signs
她眼中只有朋友 只有金钱符号
She see name, she see Audemar ('Mar)
她只认名牌 只认爱彼表
But she don't give a thing about the time (Time)
但她根本不在乎时间（表盘或流年）
But I know what kinda time she on, on, on (On)
但我清楚她过着怎样的生活
She see us walk up in that cuffs, you know that we different (Different)
她看着我们戴着手铐走来，却明白我们与众不同
She see all them diamonds, yeah she like all the hitting
她眼中尽是钻石闪耀，沉醉于这般纸醉金迷
Only wanna rock with the team, 'cause we winnin'
只想和团队一起嗨，因为我们战无不胜
So much liquor in the room, yeah I could prolly be swimming
房间里酒水漫溢，我简直能在其中畅游
Like what?You f -ed up?
搞什么？你脑子坏掉了吗？
Got three in the back, yeah
后座载着三位同伴，是啊
My whip driven' so fast, no, you cannot catch up till the end
我的座驾风驰电掣，直至终点，你亦无法追及
I'm gon' ball with my mother****ing friends
我要和那帮死党一起挥金如土
Gotta finish all the ****that we began(Yeah)
必须完成我们开始的那些破事（没错）
We always talked about it, how there would be pocket-watches
我们总在畅想未来 说会有怀表见证时光
Now they would e talking 'bout this (Oh, oh)
现在他们会议论纷纷 (哦，哦)
I just wanna know your intentions (Uh)
我只想看清你的真实意图 (嗯)
Think you want it only for the mentions (Mentions)
猜想你不过是为博人眼球 (眼球)
Only want me when I'm in my best, if
你只在我光鲜亮丽时才愿靠近
But then you'll be here to clean up all the messes
可当一切狼藉 你又怎会在此收拾残局
She see friends, she see dollar signs
她眼中只有朋友 只有金钱符号
She see name, she see Audemar
她只看重名声 只认奥德玛手表
But she don't give a thing about the time
但她对时间流逝毫不在乎
But I know what kinda time she on, on, on
但我清楚她追寻着什么 什么 什么
She see friends, she see dollar signs
她眼中只有朋友 只有金钱符号
She see name, she see Audemar ('Mar)
她只认名牌 只认爱彼表
But she don't give a thing about the time (Time)
但她根本不在乎时间（表盘或流年）
But I know what kinda time she on, on, on (On)
但我清楚她过着怎样的生活