00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41d38c4cb6c19ac585e5fa66f2a646da.mp3
点击复制
タイヘンスマイル - COOL&CREATE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ビートまりお
曲：ビートまりお
编曲：myu314
大変大変
糟糕糟糕
大変大変
糟糕糟糕
大変大変
糟糕糟糕
大変大変
糟糕糟糕
いつも曖昧なフリをして
总摆出暧昧不清的态度
知ったかぶりでしたり顔したり
装作无所不知还满脸得意
逃げちゃダメなんてナンセンス
逃避可耻根本是无稽之谈
知らんぷり見ないふり当たり前
假装视而不见才是常态
綺麗ごとだけを並べても
就算堆砌冠冕堂皇的漂亮话
見抜かれてキレられ
也会被识破惹人发火
呆れられて
遭人嫌弃
笑いのハードルハイレベル
搞笑的门槛实在太高
むきになった自分に
看到较真到狼狈的自己
うんざりしちゃって
简直令人窒息
「その下ネタつまんなーい」
「这种下流段子真无聊」
作り笑いで切り抜けろ
用假笑蒙混过关吧
「おまえ話すの
「你这人
下手だよな」
真不会聊天啊」
カチンときたぜ
这话真让人上火
余計なお世話
少来多管闲事
ブン殴ったつもりで愛想笑い
佯装要挥拳却挤出营业笑容
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
スマイルいつも
时刻保持微笑
タイヘンタイヘン作って
辛苦辛苦强颜欢笑
人間関係むずかしい
复杂的人际关系啊
日本人(タイヘン)処世術
日本人（真辛苦）的处世之道
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
ステキにほらね
你看多完美啊
タイヘンタイヘン笑って
辛苦辛苦保持笑容
大変結構お上手
这份虚伪真是高明
明日は(タイヘン)
明天的（难题）
ハラカラ笑顔で
就用爽朗笑容面对
大変大変
糟糕糟糕
大変大変
糟糕糟糕
大変大変
糟糕糟糕
大変大変
糟糕糟糕
たまにお話を振られても
偶尔被人搭话的时候
ちゃんと返せないまま
还没想好怎么回应
振られちゃう
就被晾在一边
女性になんて用はない
和女性根本无话可说
硬派ぶることだけが
佯装硬汉模样
逃げ道さ
就是唯一的退路
もちろん本当は興味アリ
当然心底其实充满好奇
でも距離感つかめずに激突
却因拿捏不好距离感撞得头破血流
深読みの癖が身について
过度揣测已成习惯
おかげさまで今では
托这毛病的福如今
据え膳ナニソレ？
面对示好也浑然不觉
「いま彼氏と微妙なの」
「现在和男友关系微妙」
きっと嘘でしょ
肯定是谎话吧
わかってます
我心里清楚得很
「どっかイイ人いないかな」
「哪里有好男人呢」
ただしイケメン
但前提要长得帅
どうせ俺能面
反正我这扑克脸
蹴っ飛ばす
不如直接踹飞
背中はここにある
后背就在这儿给你踹
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
スマイルいかが
微笑怎么样
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
したたか
厚着脸皮
感情表現得意なフリして
假装擅长情感表达
(タイヘン)調子こく
（真辛苦）得意忘形
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
不景気だけど
虽说经济不景气
タイヘンタイヘン任せろ
辛苦辛苦都交给我
実感全然沸かない
实际完全提不起干劲
未来は(タイヘン)
未来的（重担）
誰かにお願い！
就拜托别人扛吧！
「全然勉強してないよ」
「完全没复习功课啊」
言い訳ですかそうですか
找借口是吧原来如此
「ボク昨日寝てなくてさ」
「我昨晚通宵没睡」
いいから寝ろよ
快去睡吧你
しつこいアピール
死缠烂打博关注
突っ込んだつもりで愛想笑い
假装吐槽实则挤出假笑
大変大変
糟糕糟糕
笑顔は苦手
笑容实在勉强
大変大変
糟糕糟糕
無理して笑う
强颜欢笑好累
大変大変
糟糕糟糕
言われた言葉
被人评价说
大変大変
糟糕糟糕
「いやらしい顔ね！」
「表情好下流！」
変態変態
变态变态
そこまで言うか
这话太过分了吧
変態変態
变态变态
生まれついた顔
天生就长这样
変態変態
变态变态
うるさいホントにもう
吵死了真是受够了
大変大変！
糟糕糟糕！
大変大変！
糟糕糟糕！
大変大変！
糟糕糟糕！
大変態！
大变态！
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
スマイルいつも
时刻保持微笑
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
作って
强颜欢笑
人間関係むずかしい
复杂的人际关系啊
日本人(変態)処世術
日本人（变态）的处世之道
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
ステキにほらね
你看多完美啊
タイヘンタイヘン
辛苦辛苦
笑って
保持笑容
大変結構お上手
这份虚伪真是高明
明日は(ヘンタイ)
明天的（变态）
ハラカラ笑顔で
就用爽朗笑容面对