00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/41db0186dc3dc10fe7cb2c3ed6d87d29.mp3
点击复制
Isn't It A Shame - LaBelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How is it that two people
为何曾经相爱的两个人
Who laughed together and loved together
共享欢笑 共沐爱河
Sometimes end up far apart
最终却天各一方
(Tell me how is it )
(告诉我为何会这样)
And how is it that two people
为何曾经相拥的两个人
Who cry together wanna die together
同泣共悲 誓死相随
Sometimes end up with a broken heart
最终却心碎收场
Isn't it a shame
这难道不可悲吗
(Isn't it a shame my friend)
(这难道不可悲吗 我的朋友)
Sometimes such a love
有时这样的爱情
(Sometimes such a love such as this must leave )
(有时像这样的爱恋终将消逝)
Isn't it a shame
这难道不可悲吗
(Isn't it a shame you have to laugh before you cry )
(这难道不可悲吗 强颜欢笑后只剩泪水)
And how is it that two people
为何曾经相拥的两个人
Who cling together wanna dream dream together
相拥入梦 却终要分离
(Cling together wanna have a little dream together)
(紧紧相拥 想要共同编织小小美梦)
Oh they end up alone
最终却落得形单影只
(Tell me how is it )
(告诉我为何会这样)
And how is it that two people
为何曾经相拥的两个人
Who plan together make a little life together
一起规划未来 共同生活
Sometimes end up along that road
最终却走向分岔路口
Isn't it a shame
这难道不令人惋惜
(Isn't it a shame my friend )
(多么遗憾啊 我的朋友)
Sometimes such a love
有时这样的爱
(Sometimes such a love such as this is must leave)
(有时这样的爱终将离去)
Isn't it a shame
这难道不令人惋惜
(Baby you have to laugh before you)
(亲爱的 你总要先学会微笑)
Isn't it a shame that such a love must leave
这样的爱终将消逝 多么可惜
(You'll have to laugh before you cry)
(你总要先微笑 才能哭泣)
Isn't it a shame
这难道不令人惋惜
Sometimes such a love
有时这样的爱
Isn't it a shame
这难道不令人惋惜
Isn't it a shame that such a love must leave
这样的爱终将消逝 多么可惜
Isn't it a shame
这难道不令人惋惜
Sometimes such a love
有时这样的爱
Isn't it a shame
这难道不令人惋惜
You have to laugh before you cry
强颜欢笑后终将泪流
Baby look shame
亲爱的 看啊 多遗憾
Oh you gotta laugh before you
噢 你只能先强颜欢笑
Isn't it a shame
这难道不可悲吗
That such a love must leave
这般深情终须别离
Isn't it a shame
这难道不可悲吗
Sometimes such a love
有时这样的爱情
Isn't it a shame
这难道不可悲吗
(You have to laugh before you cry cry cry)
(欢笑过后终将泪流 泪流 泪流)
Isn't it a shame that such a love must leave woah
这般深情终须别离 多么遗憾 呜啊
Isn't it a shame my friend
多么遗憾 我的朋友
Sometimes such a love
有时这样的爱情
Isn't it a shame isn't it a shame
多么可惜 多么可惜
That such a love must leave woah
这样的爱终将逝去
And how is it that two people
为何曾经相拥的两个人
Who live together dream dream together
曾同住 同梦 共织梦
Sometimes end up all alone
最终却形单影只
(Tell me how is it )
(告诉我为何会这样)
I said how is it again that two people
我再次追问 为何两个人
Cling together dream dream together
相拥入梦 共筑梦境
Sometimes end up all alone
最终却形单影只
Isn't it a shame my friend
多么遗憾 我的朋友
Sometimes such a love
有时这样的爱情
Isn't it a shame isn't it a shame
多么可惜 多么可惜
That such a love must leave
这般深情终须别离
Isn't it a shame
这难道不可悲吗
Sometimes such a love
有时这样的爱情
Isn't it a shame isn't it a shame
多么可惜 多么可惜
That such a love must leave
这般深情终须别离
Isn't it a shame
这难道不可悲吗
Sometimes such a love
有时这样的爱情
Isn't it a shame isn't it a shame
多么可惜 多么可惜
(Such a love must leave)
(深情终究难留)