00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/421271d3b2c7cd9d418ffc14adb9237c.mp3
点击复制
yoakemae - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
仄暗い水の底から
从昏暗的水底
浮き上がるように
仿佛浮出水面般
明けていく今夜も
今夜也即将迎来黎明
テレビの光に看取られて
在电视光芒的注视下
僕の昨日が息絶える
我的昨日停止了呼吸
ふがいないまま
依旧一事无成
夜明け前はひとりぼっちで
黎明前总是形单影只
夜明け前は逃げ出したくて
黎明前总想要逃离
夜明け前はわからなくなるよ
黎明前总让人陷入迷惘
明日がどこか
明天的方向究竟在何处
僕は旧い風を吸い込んで
我吸入陈旧的风
新しい呼吸をしたんだ
尝试崭新的呼吸
あたたかいさみしさを棄てて
舍弃温暖却寂寞的回忆
つめたたいはじまりを連れていく
携着冰冷的新开始启程
何もない手のひら開いて
摊开空无一物的掌心
何もないこともわかったから
终于明白空无一物也无妨
ここからが明日と決めて
将此刻定为明天的起点
さよならを言うよ
就此告别过往
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
東側に見える明るさに
东方渐露的微光
僕は怯えている今夜も
今夜也让我心生怯意
不安ばかり積み上げた
堆满不安的内心
僕の心の中みたいだろう
就像密不透风的房间吧
隙間のない部屋
不留空隙的牢笼
夜明け前はすべて放置で
黎明前放任一切无序
夜明け前は投げ出したくて
黎明前总想要抛弃所有
夜明け前は尋ねたくなるよ
黎明前总忍不住想要追问
明日があるか
明天真的会到来吗
僕は旧い風を吹き込んで
我向陈旧的风中注入气息
新しい呼吸をしたんだ
尝试崭新的呼吸方式
さみしさの毛布を抜け出し
挣脱寂寞的毛毯
はじまりのゼロさに袖を通す
穿上名为开始的零号衣裳
羽根のない背中にひびいた
没有羽翼的脊背上回响着
音楽はまだ鳴っているから
仍在持续播放的旋律
ここからが明日と決めて
将此刻定为明天的起点
さよならを言うよ
就此告别过往
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前はひとりぼっちで
黎明前总是形单影只
夜明け前は逃げ出したくて
黎明前总想要逃离
夜明け前はわからなくなるよ
黎明前总让人陷入迷惘
明日がどこか
明天的方向就在这里
ここだ
在这里啊
僕は旧い風を吸い込んで
我吸入陈旧的风
新しい呼吸をしたんだ
尝试崭新的呼吸
あたたかいさみしさを棄てて
舍弃温暖却寂寞的回忆
つめたたいはじまりを連れていく
携着冰冷的新开始启程
何もない手のひら開いて
摊开空无一物的掌心
何もないこともわかったから
终于明白空无一物也无妨
ここからが明日と決めたほら
既然决定此刻是明天的起点
朝が来るよ
看吧 清晨即将降临
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前
夜明け前夜明け前
黎明之前黎明之前