00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4220a2bd5190840fcab42bb96d453031.mp3
点击复制
何度サヨナラを缲り返したら仆らは强くなれるの?
作词：平义隆
作曲：Jin Nakamura
快速电车のドアが开く时
君は仆の手をほどいてた
当快速列车的车门开启时
ホームに响くベル
你悄然松开了我的手掌
君がつぶやいた
站台上回响的警示铃声
最后の言叶搔き消される
将你低声呢喃的告别
走り出した窗ガラスに
彻底淹没在喧嚣之中
泣いてる自分が映ってた
当列车开始加速行驶
仆ひとりを今取り残して
车窗玻璃映出我哭泣的脸庞
君は大人になるの?
此刻独留我驻守原地
何度 (you)
你却要蜕变成熟了吗
サヨナラを缲り返したら
究竟要（你）
仆らは强くなれるの?
经历多少次诀别轮回
(I lost you)
我们才能真正变得坚强
君を想い出にできたら
（我失去了你）
あの日の泪も报われるの?
若能将你封存为回忆
强く抱き合った
那天的泪水是否就有了意义
あの日のふたりに
曾经紧紧相拥的两人
二度と戻れはしないことを
在那个瞬间定格成永恒
きっとお互いが
明白再也无法回到从前
气づかぬふりして
我们心照不宣地
儚い恋を抱きしめてた
假装未曾察觉真相
逆らえない现实さえ
继续沉溺于虚幻的恋情
情热で变えられるはずと
就连不可违逆的现实
无邪气なほど信じ续けてた
也曾坚信能用热情改变
仆たちは若すぎて
始终天真无邪地
何度 (you)
持续相信着这份执念
悲しみを乘り越えたなら
究竟要（你）
仆らは步き出せるの?
跨越多少悲伤的山丘
(I lost you)
我们才能重新迈步前行
いくつの季节が过ぎれば
（我失去了你）
あの日の泪を分かり合えるの?
需要流逝多少个春秋
约束とか痛みとか
才能互相理解当时的泪水
すべてのこと置き去りに
无论是约定或是伤痛
君はひとり行くんだね
将所有事物尽数抛下
その背中
你决然选择了独自前行
この胸にただ深く刻んだ
那道背影
きっと流した泪の分だけ
在我胸口刻下深深印记
仆らは爱に气づくの?
或许只有流过多少泪水
(I lost you)
我们才能领悟爱的真谛
过去を想い出にできても
（我失去了你）
重ねた心はもう2度と戻らない
纵然能将往事封存回忆
サヨナラを缲り返したら
交叠的心灵却再无法重合
仆らは强くなれるの?
若继续重复告别仪式
(I lost you)
我们是否就能变得坚强
君を想い出にできたら
（我失去了你）
もう一度谁かを好きになれるの?
倘若能将你化作回忆
まだ见ぬ明日へ
是否还能重新爱上某个人
今仆は踏み出す
朝着尚未知晓的明天