00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/42250079ed04b9d2d83929dd45345fef.mp3
点击复制
狼と優しい嘘 - 前野智昭 (まえの ともあき)/Primula
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真理絵
曲：松本慎一郎
耳を澄まし 聞こえるさえずり
侧耳倾听 传来阵阵啼鸣
澄み渡り青く
清澈湛蓝
深く冷たい水の底には
在冰冷深邃的水底深处
許されない 嘘だらけの日々
充斥着不被宽恕的谎言时日
もう帰ろうかな 誰も居ない部屋
该回去了吧 空无一人的房间
知っている溢れる世界
早已熟知这满溢的世界
届かない憧れだけ詰め込んだ
装满了永远无法触及的憧憬
秘密の場所を求めもがいてる
挣扎着追寻那隐秘之地
優しさ飢えて閉じ込めていた
因渴求温柔而自我封闭
触れ合いたいこの想いは
渴望触碰的这份心绪
いつの日か
终有一天
つぼみを咲かせ愛の言葉を
会绽放花蕾诉说爱的话语
囁いて未来へと繋ぐように
将呢喃细语连接向未来
息をひそめ 赦しを待つけど
屏息静待着宽恕
重く絡みつく楔が
但沉重缠绕的枷锁
この手離れないから
始终无法挣脱这双手
夢ばかり見ていた
总是沉溺于虚幻梦境
幼い記憶は今でも
幼时的记忆直到如今
あの空のように いつまでも夢に
仍如那片天空般永存于幻想
知りすぎた後悔の日々
知晓太多懊悔的时光
弱くて卑怯だった
如此懦弱又卑怯
どうしても向き合う事なんて
始终无法直面现实
出来なかった
终究无能为力
大きな耳と嘘つきな口
巨大的耳朵与说谎的嘴
ふたつの目玉 覗き込む覗き込む
双瞳闪烁窥视窥视
私はずっと悪い狼
我永远是邪恶的狼
閉じ込められた箱の中
被困在狭窄的箱中
優しい嘘に救われた夜
被温柔谎言拯救的夜晚
戸惑いに縛られたまま見つめてた
在迷茫束缚中凝望
ガラスのように脆い鎧は
玻璃般脆弱的铠甲
音を立て崩れてく
应声碎裂剥落
ありがとう
感谢你
優しさ飢えて閉じ込めていた
因渴求温柔而自我封闭
触れ合いたいこの想いは
渴望触碰的这份心绪
いつの日か
终有一天
つぼみを咲かせ愛の言葉を
会绽放花蕾诉说爱的话语
囁いて未来へと繋ぐように
将呢喃细语连接向未来