Nice Boys (Live) - Guns N' Roses

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dallas Royall/Dl Royal/Gary Anderson/Gary Stephen Anderson/Geoffrey Leech/Gordon Leach/Michael Cocks/Michael Thomas Cocks/Peter Wells/Peter William Wells

Composed by：Dallas Royall/Dl Royal/Gary Anderson/Gary Stephen Anderson/Geoffrey Leech/Gordon Leach/Michael Cocks/Michael Thomas Cocks/Peter Wells/Peter William Wells

She hit town like a rose in bloom

Smelling sweet said sweet perfume

The color faded and the petals died

色彩褪去 花瓣凋零

Down in the city no one cried

城市深处 无人哭泣

In the streets the garbage lies

垃圾堆积 长街狼藉

Protected by a million flies

蝇群盘旋 如影随形

The roaches so big you know that they got bones

蟑螂硕大 骨节嶙峋

They moved in and made a tenement home

盘踞空屋 筑巢为营

I said"Nice boys don't play rock and roll"

我说"乖孩子不碰摇滚"

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

I am not a nice boy

我才不是什么乖男孩

Sweet sixteen she was fresh and clean

十六岁的她纯洁无瑕

Wanted so bad to be part of the scene

渴望融入这个疯狂世界

She met the man and she did the smack

遇见那个男人 染上毒瘾

Paid the price laying flat on her back

付出代价 沉沦堕落

Wanted so bad just to please the boys

拼命想要取悦那些男孩

They ended up just being a toy

最终沦为玩物被抛弃

Played so hard burned her life away

放纵沉沦 燃烧殆尽

Lies were told no promises made

谎言四起 承诺从未兑现

You know nice boys don't play rock and roll

要知道好男孩不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

I am not a nice boy and I never was

我从来就不是什么好男孩

Young and fresh when she hit town

初到城市时青春洋溢

Hot for kicks just to get around

只为寻欢作乐四处游荡

But now she lays in a filthy room

如今却躺在肮脏房间

She kills the pain with a flick and a spoon

用针管和勺子麻痹痛苦

And in the streets the garbage lies

街头垃圾堆积如山

Protected by a million flies

蝇群盘旋 如影随形

You know the roaches so big

蟑螂硕大如鼠

You know that they got bones

骨骼嶙峋可辨

Moved in and made a tenement home

它们在此安家落户

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Na na na na na na baby

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

I'll bet your mamma said

我打赌**妈说过

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys don't play rock and roll

好男孩不玩摇滚乐

Nice boys

好男孩