Ironic - Campsite Dream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Glen Ballard/Alanis Nadine Morissette
Composed by:Glen Ballard/Alanis Nadine Morissette
An old man turned 98
一位老人活到了98岁
He won the lottery and died the next day
他中了彩票,却在第二天离世
It's a black fly in your Chardonnay
就像夏多内酒中的一只黑蝇
It's a death row pardon two minutes too late
就像死刑赦免迟了两分钟
Isn't it ironic don't you think
这是多么讽刺,你不觉得吗
It's like rain on your wedding day
就像婚礼当天下起了雨
It's a free ride you've already paid
就像你已付了钱,却得到了一次免费旅程
The good advice that you just didn't take
那些你未曾采纳的良言
And who would've thought it figures
谁又能想到事情会如此发展
And who would've thought it figures
谁又能想到事情会如此发展
Mr play it safe was afraid to fly
那个总是谨慎行事的人害怕飞行
He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
他收拾好行李,与孩子们吻别
He waited his whole d**n life to take that flight
他等待了一生,只为这次飞行
And as the plane crashed down he thought
当飞机坠毁时,他心想
Well isn't this nice
这真是讽刺啊
Isn't it ironic don't you think
这是多么讽刺,你不觉得吗
It's like rain on your wedding day
就像婚礼当天下起了雨
It's a free ride when you've already paid
就像你已经付了钱,却得到免费乘车
The good advice that you just didn't take
那些你未曾采纳的良言
And who would've thought it figures
谁又能想到事情会如此发展
And who would've thought it figures
谁又能想到事情会如此发展