00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/426fa51711f13a2ccc6ee5fe75abbdfd.mp3
点击复制作曲: Russell McKamey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walkin' the highroad, but I know
行走在康庄大道，但我深知
I'm on a high note, but so low
虽奏响高音，心却低沉
Keepin' my head down
垂首低头
With a bow, and I know
鞠躬致意，我深知
That it could be gone and I'm home in a moment
这一切随时可能消逝，我瞬间便能归家
This is what I fear
这正是我所惧怕的
Hands on steel, and I need some help here
手握钢铁，我在此地亟需援手
(And I need some) Here
（我需要）帮助，就在这里
(And I need some help here) This is what I fear
(我需要一些帮助) 这便是我心之所惧
If I go first, then will you count to three?
若我先行一步，你可会为我数到三？
Slip into my nightmare, slip into a dream
坠入我的梦魇，坠入梦境
Open up my mind and you will see that I'm inside a nightmare
敞开我的心扉，你会发现我正身陷梦魇
I'm fallin' asleep
我正渐渐沉睡
Little nightmares, little nightmares (Nightmare)
小小梦魇，小小梦魇（梦魇）
Little nightmares, little nightmares (Nightmare)
小小梦魇，小小梦魇（梦魇）
Rusted gates, breathe in the sand
锈迹斑斑的门扉，吞吐沙尘
Wide awake, palm of the hand
清醒不眠，掌心之间
A feather and a string
一根羽毛与细线
Whisper your name as I take my aim
低语你的名字 当我瞄准方向
Set the pace with cold feet
用冰冷的双脚定下节奏
Gotta grind down the sand with my teeth
用牙齿磨碎沙砾
Decomposing what the mind needs
分解心灵所需
When they throw stones, we rise with our wings (Yeah)
当他们投石 我们展翅高飞 (耶)
Fallin' dominoes, we're together but alone, all in
倒下的多米诺 我们同在却孤独 全都
What we ignore, say the word, I won't let you go (Go)
我们所忽视的，请开口吧，我不会让你走远 (走远)
(Say the word, I won't let you go) Let you go
(请开口，我不会让你走) 让你走
I won't let you go
我不会放你走
If I go first, then will you count to three?
若我先行一步，你可会为我数到三？
Slip into my nightmare, slip into a dream
坠入我的梦魇，坠入梦境
Open up my mind and you will see that I'm inside a nightmare
敞开我的心扉，你会发现我正身陷梦魇
I'm fallin' asleep
我正渐渐沉睡
Little nightmares, little nightmares (Nightmare)
小小梦魇，小小梦魇（梦魇）
Little nightmares, little nightmares (Nightmare)
小小梦魇，小小梦魇（梦魇）
Woke up in a panic, I've been sweatin' like a manic
惊恐中醒来，汗如雨下似疯癫
Got the sand scrapin' on my eyes like razors
砂砾在眼中刮擦 锋利如刀片
Crawlin' through the static, every shadow feels erratic
穿梭于纷乱嘈杂，每个暗影都变幻莫测
Hear the lullaby twist and it's bad danger
听见摇篮曲扭曲变形 危机四伏
(Little nightmare, little nightmare)
(细碎梦魇，细碎梦魇)
Every promise feels like holes in the floorboard
每一个承诺都如地板上的破洞，令人不安
Choke on the truth and it cuts like a cord torn
真相哽在喉间 如断裂的绳索般割人
Switchin' my doubts to the top and I don't mind
将我的疑虑推至顶峰 我亦不以为意
All the way up, it's a crime
一路攀升 这简直疯狂
Slip into my nightmare, slip into a dream
坠入我的梦魇，坠入梦境
Open up my mind and you will see that I'm inside a nightmare (Nightmare)
打开我的思绪 你会看见我深陷梦魇 (梦魇)
I'm fallin' asleep
我正渐渐沉睡
Little nightmares, little nightmares (Nightmare)
小小梦魇，小小梦魇（梦魇）
Little nightmares, little nightmares (Nightmare)
小小梦魇，小小梦魇（梦魇）