00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/428fca1ea6c3b192e5ce4bfbfcbd1bc2.mp3
点击复制
My Day - Lee Boram (李宝蓝)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：지훈
曲：구혜림/윤성준/이형순/이형우
编曲：구혜림/윤성준/이형순/이형우
멈춰있는 시선
静止的目光
나도 모르게 너에게
在我不觉间飘向你
그저 아니라는 듯 고개를 저어보지만
像是在否认般摇着头
다른 사람이 널 보는 게 왜 싫은지
可是为何又不喜他人看着你
그때서야 알게 되버린
怎么办 那时候
내 마음을 어떡해
才明白我的心意
그리움이
又渐渐化作
또 그리움으로 변해간다는게
化作了深深的思念
이순간에도 네가 난 보고 싶어
就算是这个瞬间我也想见你
사랑이란 멀기만해 나에게는
所谓爱情太过遥远
이루어지지 않을
对我来说不会实现
그 신기루 손에 닿지 않을
只是海市蜃楼 遥不可及
먼 마음이란걸
不切实际的心意
난 이제 어떻게 해
现在我该如何是好
부풀려진 마음을
一颗满溢的真心
밤새도록 잠 한숨 못자고 울다가
片刻都难以入睡 彻夜哭泣
너를 생각하다 니 이름 부르다가
思念着你 呼唤着你的姓名
그때서야 잠드는 나를 어떻게 하니
那时啊 沉睡的我要怎么办呢
하루의 시작과 끝에
在一天的开始与结尾
너를 볼 수 없다는게
都已经看不到你
슬프기는 하지만 널 보내야겠지
尽管悲伤 也必须送你离去
사랑이란 멀기만해 나에게는
所谓爱情太过遥远
이루어지지 않을
对我来说不会实现
그 신기루 손에 닿지 않을
只是海市蜃楼 遥不可及
먼 마음이란걸
不切实际的心意
난 이제 어떻게 해
现在我该如何是好
부풀려진 마음을
一颗满溢的真心
밤새도록 잠 한숨 못자고 울다가
片刻都难以入睡 彻夜哭泣
너를 생각하다 니 이름 부르다가
思念着你 呼唤着你的姓名
그때서야 잠드는 나를 어떻게 하니
那时啊 沉睡的我要怎么办呢
조금이라도 널 볼 수 있다면 난
哪怕只有片刻 若能看见你
무엇이라도 할수 있을거야
我什么都愿意去做
이렇게 너를 사랑할지
我没想到自己
나는 몰랐었는데
竟是如此爱你
너를 향한 나의 모든 순간
我每一个关于你的瞬间
꿈꾸는듯 네가 보여 내 눈앞에
眼前如梦一般看见你出现
네가 선명히 보여
你是那样清晰
이꿈에서 깨지 않기를
希望不要从这梦里清醒
간절히 또 바랬어
恳切地期盼着
손 내밀면 잡힐듯 잡히지 않는 너라서
仿佛触手可及 却又抓不住的你
다시 이렇게 눈물만 또 흘리다가
又只能这样流着眼泪
만날 순 없겠지
再也见不到了吧
안녕 내 사랑
再见 我的爱
이제는 보낼게
现在要送你离去