00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4296b9204eec73a1f5dca8efac8740a0.mp3
点击复制
さよならシーサイド - Paris Match
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古澤辰勲
曲：杉山洋介
编曲：杉山洋介
Beat & keyboard programming: yosuke sugiyama
节奏与键盘编程：杉山洋介
Bass : ryuta sakamoto
贝斯：坂本龙太
Guitar : naohiko higuchi
吉他：樋口直彦
夕立ちが通り過ぎたら
骤雨匆匆掠过后
束の間の夢も醒める
片刻美梦终将醒
すべて嘘ならば
如果都是谎言
こんなには苦しくないね
就不会这般痛苦了
もう二度と
永别了
さよならシーサイド
再见了 海边
瞳を閉じれば
轻轻合上眼帘
眩い初夏の日
明媚初夏光景现
海風よ
海风啊
甘い記憶もさらえよ
请卷走甜蜜的回忆
この場所で
在这个地方
生きるほどには
若要真正活下去
粋じゃないから
未免太过沉重
君だけは愛してただけど
唯独对你付出过真心
行かなくちゃ
必须离开了
さよならシーサイド
再见了 海边
埠頭向かうカーヴ
通向码头的弯道
君に遺すから
留给你作纪念
Classical
古典乐章
僕はまた独りになり
我又将独自踏上旅途
遠い街で
在遥远街市
かつてのように生きるだけさ
如同往昔般继续生存
埠頭向かうカーヴ
通向码头的弯道
いつも君がいた
曾有你的身影
ロマンティック・ドライビング
浪漫兜风时光
君のいない秋の気配
没有你的秋日气息
ドラマティック・サーファーズ
激情冲浪者们
夏が来るたび思い出すのさ
每当夏日来临总会想起