또각 (Feat. 허성현 (Huh!)) (Ddo Gak) - Jhnovr/허성현
词:Jhnovr/Huh!
曲:Jhnovr/JINex/Mikey!
넌 아무렇지 않은 듯이
你若无其事般
이별이란 걸 데려왔지
带来了离别
대책이 없어 놀란 그 순간
我没有对策 讶异的瞬间
날 향해 오던 네 발 소린
你向我走来的脚步声
왜 떠날 땐 날카로운 건지
为何离开的时候如此刺耳
내 맘이 스쳐 베인 것 같아
我的心像是被划破那般
다시 돌아서면
担心你转身
초라한 날 보일까 봐서
会看到狼狈的我
겁을 내며 그저 네 발 소리에
我内心害怕 而只敢侧耳倾听
귀 기울이는 걸
听你的脚步声
Baby 그대로 사라지면
亲爱的 若是那样消失
난 괜찮을 것 같아
我应该会没事的
그래 그렇게 멈추지 말고 떠나줘
好吧 不要那样停下 离开吧
또각또각 멀어지는 중
啪嗒啪嗒 正在远离
또각또각 가빠지는 숨
吭哧吭哧变得急促的呼吸
겁이 나서 보지 못해 널
我内心害怕 而无法看你
또각또각 멀어지는 중
啪嗒啪嗒 正在远离
또각또각 날이 선 네 굽
你那咯噔咯噔响起 锋利的鞋后跟
소리마저 끝나 버리면
若连声音都结束
그때의 기억에 살고있는
活在当时的记忆里
내 이 기분이 갈망이게
我的心情很渴望地
남아있게했던 그때 니 눈빛
留下来当时你的目光
그 늑대와 닮아있네
与那狼相似
난 못벗어나
我无法逃离
이대로 같이 무너져가
就这样崩溃
향기에 갇힌거라고 니 탓으로
被香气困住 都怪你
오늘도 속여 날
今天也瞒着我
잠깐이면 돼
片刻就好
잠깐이면 돼
片刻就好
Hypnotize
아니 잠깐이면 돼
不 片刻就好
We over now
우린 다른 날에 다른 말로
我们在不同的时候 用不同的话
기억 돼 있어
成为记忆
하지만 난 여기에 남아
但是我留在这里
날 보던 눈빛 니 손길 딱 거기까지
看向我的眼神 你的手 就在那里
바삐 걷던 걸음 이제는 더 멀리
匆匆走过的步伐 现在走得更远
또각대던 소린 작아져 저 멀리
啪嗒响起的声音 向着远方越发渺小
좋게 말함 우린 연인이었던 거
说好听点 我们是恋人
단지 그 안에는 나만 남은 거야
只是在那个词里 只留下我一个人
날카로웠던 굽은 잠시만 넣어줘
暂且放入曾尖锐的后跟
다시 돌아서면
若是重新回来
초라한 날 보일까 봐서
怕别人看见我的狼狈
겁을 내며 그저 네 발 소리에
我内心害怕 而只敢侧耳倾听
귀 기울이는 걸
听你的脚步声
Baby 그대로 사라지면
亲爱的 若是那样消失
난 괜찮을 것 같아
我应该会没事的
그래 그렇게 멈추지 말고 떠나줘
好吧 不要那样停下 离开吧
너무나 비겁해진 내 맘은 그때
我那变得无比卑怯的心 那时候
네가 넘어져 멈춰 서기를 바라네
希望你摔倒之后驻足
이미 저 멀리
已经很远
이젠 지워지고만 있는 걸
现在只是在被抹去
또각또각 멀어지는 중
啪嗒啪嗒 正在远离
또각또각 가빠지는 숨
吭哧吭哧变得急促的呼吸
또각또각 멀어지는 중 멀어지는 중
啪嗒啪嗒 正在远离 正在远离
또각또각 멀어지는 중
啪嗒啪嗒 正在远离
또각또각 날이 선 네 굽
你那咯噔咯噔响起 锋利的鞋后跟
소리마저 끝나 버리면 난
若连声音都结束