グッバイ ~シャープに抱いて (2021 Remaster) - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:康珍化
曲:米倉良広
Good bye やさしさなんて
再见 所谓温柔体贴
恋を good bye
恋情 就此告别
だめにするだけ
只会令人沉沦
I say good bye good bye
我向过去告别 彻底告别
シャープに抱いて
请用力抱紧我
さよならが絵になる街角で
在这适合告别的街角画面里
真夜中のサングラス
午夜佩戴的太阳镜
涙かくしてたわ
遮掩着泪水的滑落
遊び疲れたふたりには
倦怠于游戏的我们
さよならが待っていた
终究迎来了离别时刻
ここからはひとりで
从此刻开始独自前行
始発のモーニングサブウェイ
首班列车的清晨地铁里
楽しかったと言いかけて
那句"曾经很快乐"欲言又止
ドアのそばで手を振るの
倚在车门旁挥手作别
Good bye 言い訳なんて
永别了 所有借口托辞
傷が good bye 深くなるだけ
伤痕 就此诀别 只会愈发深刻
I say good bye good bye
我向过去告别 彻底告别
シャープに抱いて
请用力抱紧我
それだけですべてがわかるはず
这样就能理解所有真相
強がって生きてる
故作坚强的生存方式
あなたが好きだったわ
正是我最喜欢你的模样
心の中で忘れなきゃ
只要在心中默默遗忘
恋はそれでいいはずよ
这段恋情就该如此收场
Good bye やさしさなんて
永别了 所谓温柔体贴
恋を good bye
恋情 就此告别
だめにするだけ
只会令人沉沦
I say good bye good bye
我向过去告别 彻底告别
シャープに抱いて
请用力抱紧我
さよならが絵になる街角で
在这适合告别的街角画面里
Good bye シャープに抱いて
永别了 请用力抱紧我
せめて good byeタイトにきめて
至少道别时 请干脆利落
I say good bye good bye
我向过去告别 彻底告别
シャープに抱いて
请用力抱紧我
涙 good bye まつげで止めて
用睫毛止住告别的泪水
I say good bye good bye
我向过去告别 彻底告别
シャープに抱いて
请用力抱紧我
せめて good bye
至少道别时
タイトにきめて
请干脆利落些
I say good bye good bye
我向过去告别 彻底告别
シャープに抱いて
请用力抱紧我