00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/42b8ba068e489435a042da8dab977210.mp3
点击复制
The Little Dandelion
小小的蒲公英
Lyrics and Music by: Qin Shichuan
Performed by: Qin Shichuan and Qin Mengxiang
Origin: China
来源：中国
A tiny little dandelion
小小的蒲公英
With a dream so big and bright
却有大大的梦想
A tiny little dandelion
小小的蒲公英
In a gown of softest white
有着白白的衣裳
The road ahead is long and far
前方远远的路途
Yet it has plans to reach the star
依然有多多的计划
It didn't want to leave so soon
它也不想那么早
The comfort of its home's cocoon
就离开自己的家
With a gust of wind it forward flies
风一吹蒲公英就向前飞
No time for a last goodbye
来不及说一声道别
It dances on the breeze and from its home it's gone
它已经飞舞着离开了家
The wind blows on it strives ahead
风在吹蒲公英努力前飞
A sudden rain its gown's soaked through
一场雨把衣裳淋湿
At last it finds a dream it knew
它终于找到梦想的家
The tiny little dandelion
小小的蒲公英
Will grow up when the summer's passed
过了夏天就长大
The tiny little dandelion
小小的蒲公英
Its heart set on adventures vast
一心只想闯天涯
As long as hope burns deep inside
只要心中有理想
Wherever it may land it's home
到哪都有梦想的家
It wants to fly o'er mountains high
它想飞过高高山
And with the ice and snow to melt into the sky
和冰雪一起融化
And so it flies straight into the unknown
就这样蒲公英直往前飞
Missing the earth from which it's grown
好怀念大地的拥抱
However far it dares to roam
再遥远也要勇闯那天涯
Its love awaits not far from home
它的爱就在不远的地方
A dreaming heart never grows tired
心有梦飞翔不会累
Each landing place a warmth inspired
只好飞都有温暖的家
And so it flies straight into the unknown
就这样蒲公英直往前飞
Missing the earth from which it's grown
好怀念大地的拥抱
However far it dares to roam
再遥远也要勇闯那天涯
Its love awaits not far from home
它的爱就在不远的地方
A dreaming heart never grows tired
心有梦飞翔不会累
Each landing place a warmth inspired
只要飞都有温暖的家
Wherever it may fly and roam
只要飞翔哪里都有
The dandelion finds a home
蒲公英的家
Wherever it may fly
只要飞翔
The dandelion finds a home
哪里都有蒲公英的家