When I’m Leavin’ - charlieonnafriday

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Gregory"Aldae" Hein/Tyler Dopps/Kyle Fishman/Charlie Finch/James Nicholas Bailey

Composed by：Gregory"Aldae" Hein/Tyler Dopps/Kyle Fishman/Charlie Finch/James Nicholas Bailey

Produced by：Gregory"Aldae" Hein/Tyler Dopps/Nick Bailey/Kyle Fishman

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

You only love me when I'm already gone

待我彻底消失 你的爱意才苏醒

Only love me when the whiskey makes you miss me oh

威士忌灼喉时 你才想起我的温柔

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

You only love me when I'm already gone

待我彻底消失 你的爱意才苏醒

Only love me when the whiskey makes you miss me oh

威士忌灼喉时 你才想起我的温柔

Yeah all your clothes are scattered on the floor

衣物凌乱铺满冰冷地板

You're one foot in and one foot out the door

你半身陷在门内 半身已准备逃开

There's no talking 'bout it anymore

无需再多言

When I beg for you to stay you'll say

当我恳求你留下 你却只说

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

You only love me when I'm already gone

待我彻底消失 你的爱意才苏醒

Only love me when the whiskey makes you miss me oh

威士忌灼喉时 你才想起我的温柔

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

You only love me when I'm already gone

待我彻底消失 你的爱意才苏醒

Only love me when the whiskey makes you miss me oh

威士忌灼喉时 你才想起我的温柔

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

When I'm leavin'

当我决意离开

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

When I'm leavin'

当我决意离开

Yeah should I take your pictures out their frames

该把你照片从相框取出吗

Or leave 'em there in case your mind'll change

还是留着等你会不会反悔

Yeah being here without you feels so strange

没有你的空间如此陌生

Laying wide awake thinking how you could say

辗转难眠想着你怎会说出

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

You only love me when I'm already gone

待我彻底消失 你的爱意才苏醒

Only love me when the whiskey makes you miss me oh

威士忌灼喉时 你才想起我的温柔

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

You only love me when I'm already gone

待我彻底消失 你的爱意才苏醒

Only love me when the whiskey makes you miss me oh

威士忌灼喉时 你才想起我的温柔

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

When I'm leavin'

当我决意离开

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

When I'm leavin'

当我决意离开

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

When I'm leavin'

当我决意离开

You only love me when I'm leavin'

唯有我转身离去 你才懂得珍惜

When I'm leavin'

当我决意离开