00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/42cbd635f87f2e122b576ee03c897cb2.mp3
点击复制말해줘 - CIKA/POLO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CIKA/POLO
曲：CIKA/POLO/subwayboi
Baby 빨리 말해줘
宝贝 快告诉我
내가 너 안에 갈 수 있는 건지
我是否可以进入你的心里
Baby 안 묻게 해줘 주말엔
宝贝 别让我在周末时还问
만날 수가 있는 건지
我们是否可以见面
Everyday night nah everyday
넌 또 모르겠단 표정만 짓는데
你却又摆出一副不知道的表情
그게 싫다는 게 아니었으면 좋겠어
我希望你并不是不喜欢这样
그게 싫다는 게 아니었으면 좋겠어
我希望你并不是不喜欢这样
그게 싫다는 게 아니었으면 좋겠어
我希望你并不是不喜欢这样
나는 너만 보면 말문이 그냥 턱 막혀서
我一看到你就说不出话来
바보같이 보일까 봐 고민해
担心自己看起来像个傻瓜
어린애같이 보일까 봐 나는 조심해
我小心翼翼，怕自己像个孩子
내가 하는 말이 재미가 없었을까
我说的话是不是很无趣
핸드폰을 푸는 네 표정을 또 훔쳐봐
我再次偷看了你解锁手机时的表情
그래서 다음에 우리는 언제 볼래
所以下次我们什么时候见面
그래서 다음에 우리는 언제 볼래 yeah
所以，我们下次什么时候再见 yeah
Why me 물어 너는 왜 나인지
为什么是我 你为什么选择我
나 말고 다른 여자가 너는 아닌지
除了我，你有没有考虑过其他女孩
그래 그런 게 걱정이면 다행이지
是啊 要是你为此担忧 倒也算是好事
너는 몰라 내가 너를 놓칠까 봐 어떤지
你不知道 我有多害怕失去你
We don't need no reasons 보이는 게 다라고
我们不需要理由 眼前的一切就是全部
We don't need no reasons 보이는 게 다라고
我们不需要理由 眼前的一切就是全部
Baby 빨리 말 해줘
宝贝 快点告诉我
내가 너 안에 갈 수 있는 건지
我是否可以进入你的心里
Baby 안 묻게 해줘
宝贝 别让我再问你了
주말엔 만날 수가 있는 건지
周末我们还能见面吗
Everyday night nah everyday
넌 또 모르겠단 표정만 짓는데
你却又摆出一副不知道的表情
그게 싫다는 게 아니었으면 좋겠어
我希望你并不是不喜欢这样
그게 싫다는 게 아니었으면 좋겠어
我希望你并不是不喜欢这样
시간이 뭐가 중요해 내가 맞추면 되지
时间算什么 只要我配合你就好
널 만나기 전 시간은
在遇见你之前的时间
지금을 위한 건가 봐
看来这一切都是为了现在
내가 너를 어떻게 생각하는지
我是怎么想你的
내가 너를 어떻게 생각하는지
我是怎么想你的
You already know girl
你早就知道了，女孩
You know already know it ain't no doubt
你早就知道，毫无疑问
그런 눈빛으로 또 날 올려봐
再用那样的眼神看着我
어떡하면 되겠니 또 아닌 척을 하면
我该怎么办，又要假装不是吗？
너는 멀어지려 해 내가 가지려 하면
你想要远离，而我想要靠近
망설이지 마
不要犹豫
아니면 don't play with me now
否则就别再玩弄我
내가 가만히 있으면 넌 날 흔들어
如果我静静不动 你就会动摇我
나는 오늘도
我今天也
네가 나로 물들여지길 원해
希望你能被我感染
I'll make you move up and down
我会让你上下起伏
불 하나 켜지 않았대도 넌 빛나
即使没有一盏灯亮起 你依然闪耀
난 오늘이 아닌 네 매일을 가지고 싶어
我不只想拥有今天 而是想拥有你的每一天
오늘만이 아니고 매일 하고 싶어
不只是今天，而是每天我都想和你在一起
Choose and pick 내일은 말해주겠니
选择并挑选 明天你会告诉我吗
이번 주말이 평소보다 핑크빛일지
这个周末是否会比平时更加粉红
아니라면 black 네가 와준다면 pink
如果不是，那就是黑色，如果你来了，就是粉红
Ay BLACKPINK in my area
嘿，BLACKPINK 在我的区域
其他人正在听的歌