미로 - Kid Wine/Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kid Wine/GI$T
曲:Kid Wine
왜 아무것도 하기 싫은 그저 그런 날
为什么什么都不想做,就那样无所事事的日子
생각없이 더 쉬고파서 폰을 들어봐
想无意识地多休息一下,于是拿起了手机
볼 거는 많은데 더 재밌는게 없나
虽然有很多可看的,但没什么更有趣的吗
내 의식상태는 더 희미해져
我的意识状态越来越模糊
I can't do it f**kin' anything
我什么都**做不了
쉽지 않아 일어서는 일
起身这件事并不容易
하루 종일 뒹굴거리기엔
若要一整天都翻来覆去无所事事
시간이 너무 아깝게 느껴져
就会觉得时间太过可惜
Baby ooh-ooh
宝贝 哦哦
먼지 쌓인 책을 꺼네 like
拿出积满灰尘的书本 就像
Ooh-ooh
哦哦
쭉 미뤄왔던 일을 꺼네 like
拿出一直拖延的事情 就像
Ooh-ooh yeah
哦哦 耶
원하는게 뭐야 난 yeah
我想要的到底是什么 耶
내 머리 속 생각들이 날 가둬
我脑海中的想法将我困住
벗어나고 싶지만 안돼 하나도
虽然想挣脱 但一点都做不到
아픈 기억들을 꺼내지 말아줘
请不要唤起那些痛苦的回忆
Ooh-ooh ooh-ooh
둘러봐도 변함없지
环顾四周,一切都没有改变
어차피 내 상태는 같아
反正我的状态还是一样
쉬는게 의미 없어지고
休息变得毫无意义
내 주변의 환경은 말야
我说的是我周围的环境
아까워 만약 내가
好可惜 如果我
다른 길로 갔다면 달랐을까
选择了另一条路,会不会有所不同
하고 회의감이 들어도 할건 해야지
即便感到挫败 该做的事还是得做
미로 안에 갇힌 요즘 생각이 많지
最近像被困在迷宫里,思绪万千
먼지 쌓인 내 어깨를 털어내
抖落堆积在肩上的尘埃
책임감의 무게를 덜어내고
想要减轻责任感的重压
싶어도 갇혀 미로 안에
即便渴望 却仍被困在迷宫之中
Baby ooh-ooh
宝贝 哦哦
먼지 쌓인 책을 꺼네 like
拿出积满灰尘的书本 就像
Ooh-ooh
哦哦
쭉 미뤄왔던 일을 꺼네 like
拿出一直拖延的事情 就像
Ooh-ooh yeah
哦哦 耶
원하는게 뭐야 난 yeah
我想要的到底是什么 耶
내 머리 속 생각들이 날 가둬
我脑海中的想法将我困住
벗어나고 싶지만 안돼 하나도
虽然想挣脱 但一点都做不到
아픈 기억들을 꺼내지 말아줘
请不要唤起那些痛苦的回忆
Ooh-ooh ooh-ooh