00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/42d0411a3235cdda8be2f4878aef5bfa.mp3
点击复制
アクアリア - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YOMI
曲：咲人
人魚はここで生き海に沈んだ
人鱼在此存活后沉入海底
命あるものの遥か昔
早在生命存在的远古时期
記憶された跡
便已刻下了记忆的痕迹
海が写し出す光と影は
海面映照出的光影交织
かけた月の夜
在月轮残缺的深夜里
闇の中へ消えていった
逐渐消融于黑暗之中
今まで築きあげてきた
将迄今为止所筑造的一切
モノを棄て去り
尽数抛弃
遠い光が指し示してた
循着遥远光芒指引的方向
場所を求めて
不断追寻
貴方を感じたい
想要真切感受到你的存在
青く輝くあの月の彼方へ
朝着湛蓝月辉映照的彼岸
大事なモノを全てなげうっても
哪怕舍弃所有珍贵之物
貴方に会いたい
也渴望与你相见
母なる海
慈母般的海洋
何時も何もかもを見ていた
始终默默凝视着世间万物
過去と未来を
维系着过去
つないでいるモノの運命
与未来之物的宿命轮回
たえず胸をこがし続け
胸中永不熄灭的灼热渴望
傷つく痛み
与伤痛带来的刺痛
想いを遂げる事が
即便在无法实现夙愿
できずに迷うとしても
而彷徨迷茫的时刻
月が導くから
仍有月光指引前路
青く輝くあの海の彼方へ
朝着蔚蓝海波荡漾的远方
貴方のもとに想いをのせてゆき
将思念寄托于你所在之处
胸に記してた
铭刻于心的誓言
泡になりこの身が
直到这副身躯化作泡沫
もう消えるまで
彻底消散殆尽
満ちた月が浮かぶ空を見上げ
凝望盈满月轮高悬的夜空
想い続けてる
思念永不停息
海に抱かれて月に照らされ
在海浪的怀抱与月光抚照下
眠りについて
沉入安宁梦乡