Blessed-Cursed - HEoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Blessed-Cursed - ENHYPEN (엔하이픈)
Produced by:Wonderkid/FRANTS/신쿵
We go
我们出发
Wake up 이제 눈을 떠
醒来吧 现在睁开双眼
가짜 축복 속에서
从虚假的祝福中
I wanna be wanna be on my way I bet
我想出发 我想出发 我打赌
날 가두는 경계선
囚禁我的边界线
네 룰 따윈 집어치워
你的规则都见鬼去吧
I wanna be wanna I way I bet
我想要 想要走自己的路 我确信
꺼진 줄 알았어 내 맘속 타던 여름이
我曾以为 我心中燃烧的夏天熄灭了
달콤한 입술로 날 길들인 이 property
用甜美的嘴唇驯服我的这处领地
몸에 걸친 Luxury Blue pill
披在身上的奢华 蓝色药丸
같이 나의 눈 가리네
一同蒙蔽了我的双眼
Tell me do I get blessed or do I get cursed
告诉我,我是被祝福还是被诅咒
I just want to know
我只想知道
유산같이 건네진 승리
像遗产一样传递的胜利
조명 뒤에 감춰진 비밀
藏在灯光背后的秘密
마리오네트의 사각 안에서
在牵线木偶的框架之中
춤을 추던 나였어
我曾是那个跳舞的人
Don't wanna stay
不想再停留
이제 깨달은 진실이
如今觉醒的真相
나를 불러 멀리서 나를 불러
从远处呼唤我,从远处呼唤我
Let's go
让我们走吧
Just stop don't tell me what to do
停下来,不要告诉我该做什么
훈장 같은 저주
如勋章般的诅咒
이 저주 속에 I'll be ok no pain no pain
在这诅咒中 我会没事的 没有痛苦 没有痛苦
저 빛 너머의 liar
那光芒之外的谎言者
우린 현실로 fade in
我们逐渐融入现实
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
在这谎言之间 潜入现世
And I walk like a lion
而我如狮子般阔步前行
내 역사를 난 making
我正在创造我的历史
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
不知道正确答案 我只按自己的方式前进
Goes on and on
继续前行
Wake up 이제 눈을 떠
醒来吧 现在睁开双眼
가짜 축복 속에서
从虚假的祝福中
I wanna be wanna be on my way I bet
我想出发 我想出发 我打赌
날 가두는 경계선
囚禁我的边界线
네 룰 따윈 집어치워
你的规则都见鬼去吧
I wanna be wanna I way I bet
我想要 想要走自己的路 我确信
I don't want I don't want
我不想要,我不想要
영점 짜리 그 정답
零分的所谓正确答案
이제 난 잊지 않아
现在我不会忘记
날개를 꺾어놓은 그 lie
那折断我翅膀的谎言
Don't wanna miss
不想错过
아직 숨 쉬는 나다움이
依然呼吸着的真实自我
나를 불러 멀리서 나를 불러
从远处呼唤我,从远处呼唤我
Let's go
让我们走吧
Just stop don't tell me what to do
停下来,不要告诉我该做什么
훈장 같은 저주
如勋章般的诅咒
이 저주 속에 I'll be ok no pain no pain
在这诅咒中 我会没事的 没有痛苦 没有痛苦
저 빛 너머의 liar
那光芒之外的谎言者
우린 현실로 fade in
我们逐渐融入现实
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
在这谎言之间 潜入现世
And I walk like a lion
而我如狮子般阔步前行
내 역사를 난 making
我正在创造我的历史
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
不知道正确答案 我只按自己的方式前进
Goes on and on
继续前行
Wake up 이제 눈을 떠
醒来吧 现在睁开双眼
가짜 축복 속에서
从虚假的祝福中
I wanna be wanna be on my way I bet
我想出发 我想出发 我打赌
날 가두는 경계선
囚禁我的边界线
네 룰 따윈 집어치워
你的规则都见鬼去吧
I wanna be wanna I way I bet
我想要 想要走自己的路 我确信