The Things I Didn't Say - Dr. Hook/The Medicine Show
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't say
我没有说出口
Don't do it babe when she packed up to go
当她收拾行李离开时,我没有挽留
I didn't say
我没有说出口
Come back here honey and try with me once more
我没有叫她回来,再和我试一次
And when she asked me if i loved her i just turned away
当她问我是否爱她时,我只是转身离开
She's gone and now i'm hearing all the things i didn't say
她走了,现在我才听到那些未曾说出口的话
I didn't say
我没有说出口
I'm sorry babe 'cause half the fault was mine
我没有道歉,因为一半的错在我
I didn't say
我没有说出口
We'll work it out
我们会解决一切
Cause all we need is love and faith and time
因为我们需要的只是爱、信念和时间
I said if that's the way you want it i won't stand in your way
我说如果你执意如此,我不会阻拦你
She's gone and now i'm hearing all the things i didn't say
她走了,现在我才听到那些未曾说出口的话
I didn't take her in my arms and kiss away her tears
我未曾将她拥入怀中,吻去她的泪水
I didn't say
我没有说出口
My life don't mean a thing if you ain't here
若你不在,我的生命便毫无意义
I thought of all the many games i'd be free to play
我曾以为离开后可以自由自在地游戏人生
But all i do is listen to the things i didn't say
但如今我只能反复回想那些未曾说出口的话
I didn't say
我没有说出口
Take off your coat i'll make some coffee and a talk
脱下外套,我来煮杯咖啡,我们聊聊吧
I didn't say
我没有说出口
The motorway is such a long and lonely endless walk
这条公路漫长而孤独,仿佛没有尽头
I said goodbye good luck and god bless you
我只能道别,祝你一切顺利,愿上帝保佑你
Then she walked away
然后她转身离去
And left me here to live with all the things i didn't say
留下我独自承受那些未曾说出口的话
And now i guess she'll never hear the things i didn't say
如今我想她再也听不到那些我未曾说出口的话