라익 어 복서 - Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스윙스
曲:스윙스
编曲:스윙스
14년째 항상 윗공기에서
14年来,我总是在高空中
잠깐 내려가도 spring처럼 재기했어
即使短暂跌落 也如春天般重新崛起
근데 거짓말 안 할게 이제서야 난
但说实话 直到现在我才意识到
진짜 도전하고 있단 생각 들어서인가
真的觉得是在挑战自己
두려움이 같이 가고 있어
恐惧正与我同行
마치 싫어하는 상사랑
就像和讨厌的上司一起
함께 놀러 간 피서
一起去度假一样
내가 rap을 안 했더라면 아마 됐을 걸 boxer
如果我没有选择说唱 或许会成为拳击手
어떤 형태로든 난 도전에 항상 맞서
无论以何种形式,我都始终直面挑战
원투 원투 날 이길 놈 누구
一、二,一、二,谁能胜过我
난 경쟁하지 않아 항상 정복해왔고
我不与人竞争,我总是征服一切
No cap 이제는 괜찮아
不吹牛 现在我已经没事了
I don't wanna go back
새로운 길을 파 이미 했어 king of rap
已经开辟了新道路 我是说唱之王
나 자체가 장르 누구랑 비교해
我本身就是一种流派 不要拿我和别人比较
이제까지 없던 앞으로도 없을
此前不曾有 往后也不会有
기린 떴지만 나 없이는 얘도 없었음
麒麟虽已崛起 但没我也就没它这回事
그러니 말 함부로 하지 마 나보다 더
所以说话不要那么随意,比我更
크려면 모두가 멀었어 이건 real s**t
若想变得更强 所有人都差得远 这可是大实话
사업 10개 해도 업글 4로 still king
即使经营十个事业,升级到4级,我依然是王者
도전 생각할 때 이제는 이걸 틀어
当你考虑挑战的时候,现在就放这首歌
난 현실 rocky 또 한 번 뛰어들어
我面对现实中的困难,又一次跃入其中
I go
我出发了
내 선후배들 거의 없어졌어
我的前后辈们几乎都消失了
경쟁자가 없으니까 게으름을 폈던
因为没有竞争对手 所以曾偷懒懈怠
자신이 너무 한심해
自己实在太可悲
이제 음악은 자신의
如今音乐是属于自己的
한계를 기록하는 외로운 길
记录自身极限的孤独之路
Now can you feel me
现在你能感受到我吗
다수 욕하지만 모두가 알아 난 진리
虽然多数人诋毁,但所有人都知道我是真理
내 힙합을 못 까니
无法诋毁我的嘻哈
다른 곳에서 찾아 빌미
便从别的地方找借口
진부한 목표 kill me 그게 니 작전 really
陈腐的目标想击垮我 那真是你的作战计划吗
너네의 모든 공격에 counter 날렸어 필히
对你们所有的攻击我必定予以反击
난 보통 놈이 아냐 이건 다시 안 나와
我可不是普通人,这样的机会不会再有
관객석에 있어도 너는 얻어 갈게 많아
即便坐在观众席 你也能收获颇丰
항상 모든 problem 해결해
总是能解决所有问题
너희에게는 problem
对你们来说却是问题
가사장에 낙서하고 니 귀에게는 화가
在歌词中涂鸦,对你的耳朵是愤怒
몇 년 뻘짓 후 돌아와도 시장은 다시 찾아
几年胡闹后回来 市场依然会找到我
진짜 champion baby 나만큼 너도 알아
真正的冠军宝贝,你也应该像我一样了解
내 belts 갖고 와 이제 허리에다 감아
把我的腰带拿过来,现在系在腰上
그닥 원하지도 않아 gucci prada
我并不特别想要古驰和普拉达
난 나를 알아
我了解我自己