I'll Be All Smiles Tonight - Carlene Carter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll deck my brow with roses
我将玫瑰簪于鬓边
The loved ones may be there
或许故人会出席盛宴
And gems that others give me
他人馈赠的珠玉琳琅
Will shine within my hair
在我发间流转光芒
And even those who know me
纵使是熟识的旧友
Will think my heart is light
也以为我满心欢畅
Though my heart may break tomorrow
尽管明日心碎成霜
I'll be all smiles tonight
今夜我将绽放笑颜
I'll be all smiles tonight love
亲爱的 今夜我将强颜欢笑
I'll be all smiles tonight
今夜我将绽放笑颜
Though my heart may break tomorrow
尽管明日心碎成霜
I'll be all smiles tonight
今夜我将绽放笑颜
And when the room he enters
当他挽着新娘步入殿堂
With a bride upon his arm
佳人在侧 满室生光
I stood and gazed upon him
我凝望的身影摇摇晃晃
As though he was a charm
仿佛他带着魔力
And onced he smiled upon her
曾对她展露笑颜
And onced he smiled on me
也曾对我温柔以待
They know not what I suffered
无人知晓我承受的煎熬
They found no change in me
看不出我丝毫异样
I'll be all smiles tonight love
亲爱的 今夜我将强颜欢笑
I'll be all smiles tonight
今夜我将绽放笑颜
Though my heart may break tomorrow
尽管明日心碎成霜
I'll be all smiles tonight
今夜我将绽放笑颜
I'll be all smiles tonight love
亲爱的 今夜我将强颜欢笑
I'll be all smiles tonight
今夜我将绽放笑颜
Though my heart may break tomorrow
尽管明日心碎成霜
I'll be all smiles tonight
今夜我将绽放笑颜
Though my heart may break tomorrow
尽管明日心碎成霜
I'll be all smiles tonight
今夜我将绽放笑颜