Hilite&Illionaire(Feat. B-Free, Paloalto & The Quiett) (Explicit) - Dok2 (도끼)/B-Free (비프리)/Paloalto (팔로알토)/The Quiett (더 콰이엇)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Dok2/The Quiett/비프리 (B-Free)/팔로알토 (Paloalto)

曲：The Quiett

编曲：The Quiett

누가 내 뒤

有谁在我身后

봐준 적 없고 깡으로 랩 해

从没有人替我把关，我凭真本事说唱

무거운 어깨 대표가 됐기에

因为肩负重任，成为了代表

식구들을 챙겨 어느새 내 뒤에

照顾家人，不知不觉中有人站在我身后

늘어난 머릿수 걱정보단 쟁취해

比起担心人数的增加，我更愿意去争取

한 때는 mesh cap

曾经戴网帽

요즘은 snap back

如今是鸭舌帽

유행처럼 힙합 창업이 대세

像潮流一样 嘻哈创业成为大势

하지만 fandom은 홍대 앞 딱 그 정도

但粉丝群仅限于弘大前那种程度

따라하기 바쁜 wack들은

忙着模仿的蹩脚货们

한물간 압구정동

早已过时的狎鸥亭洞

이 씬을 정복하는 목표 세우기 전에

在设定征服这个圈子的目标之前

트랙 위에서 우쭐대는 법 배우기 전에

在学会在曲目中趾高气昂之前

겸손해져야 울릴 수 있는 승전보

得先学会谦逊 才能奏响胜利的战歌

감동시키는 만큼 오르는 연봉

感动人心的程度与上涨的年薪成正比

이건 빈말이 아닌 모두 나의 경험

这绝不是空话，都是我的亲身经历

회사가 아닌 나의 청춘과 인생을 경영

不是经营公司，而是经营我的青春和人生

다르지만 뜻이 같은 hi-lite illiornaire

虽不同但志同道合的 hi-lite illiornaire

과중한 업무도

哪怕任务繁重

우리에겐 반가운 일이 돼

对我们来说也成了令人欣喜的事

바보 같은 rappers하려면 똑바로 해

想当傻瓜般的 rapper 就给我好好干

내자마자 단번에

一开口就一次到位

묻혀버리는 좆 같은 rap

那些被埋没的垃圾说唱

너에게는 밥벌이 우리에겐 property

对你来说是谋生手段，对我们而言是财产

그렇게 하면 여자들이

你以为那样做

널 따르리라 생각했지

女人们就会追随你吗

너 같은 놈들

像你这样的家伙

5년 전에도 있었어 똑같이

五年前也有过，一模一样

지금은 망했어 걔네 미리 도망쳐

现在他们完蛋了，那些家伙早就逃之夭夭

헛짓거리 할 시간에 그냥 술이나 마셔

与其浪费时间做无用功，不如干脆去喝酒

아 그리고 닥쳐 니 무리들 한 truck

啊 还有 闭嘴 你那一帮人就算来一卡车

데려와도 내겐 게임이 안돼 역시

即使你们来了，对我来说也只不过是游戏而已

It's too big for y'all illionaire s**t

这对你来说太大了，你们这些亿万富翁的垃圾

니가 CD라면 우린 LP

如果你是CD，那我们就是LP

가서 내 10년 전 rap 듣고 배워 kid

去听听我十年前的说唱，学学吧，小子

하하 너는 흉내도 못내

哈哈，你连模仿都做不到

기대하고 있어 니가 퉁 되는 꼴 yeah

我正期待着看你出丑的样子呢 耶

꿈 깨 이 올챙아 you ain't fly

醒醒吧 你这只蝌蚪 你还没起飞呢

그냥 구석에서 평생 질투해 날

就待在角落里 一辈子嫉妒我吧

D**n 도끼 좀 쉬면서 놀지

该死的 斧头 休息会儿玩会儿吧

언제 또 d**e 비트와 가사를 썼니

你什么时候又写了这样的节拍和歌词呢

I mean homie u work like a zombie

뭐 언제든 불러줘 나야 모두 좋지

随便什么时候叫我，我都会答应，一切都好

암튼 나는 hilite records

不管怎样 我来自希莱特唱片公司

Shine so bright wit no jewelry no necklace

闪耀得如此明亮 无需珠宝 无需项链

힙합 하는 척 하는 actors

假装玩嘻哈的演员们

국물도 없어 서양식 breakfast

连汤都没有的西式早餐

회사 차리기 전 일이나 배워 가

开公司之前先学点本事吧

우리 밑에 와서 인턴

来我们这儿当实习生

Call me b-free 아님 teacher

叫我b-free 或者老师

여친도 데려와 so I could teach her yeah

把你女朋友也带来 这样我就能教教她 耶

이건 swag 아닌 실력

这不是耍帅 而是实力

나는 넘어져도 계속 달리는 지성

即使摔倒了也会继续奔跑的智性

힙합은 내 예술 내 직업

嘻哈是我的艺术，我的职业

싫으면 막든가 아니면 다 비켜 what

要是讨厌就别听 不然就统统闪开 怎样

Yes I am d I double f e ya already know it

没错 我就是DFE 你们早就知道

굳이 말하지 않아도 이미 다르단 거지

不用特意说，我们本来就与众不同

우린 일리네어 한국 힙합 할리웃

我们是Illionaire 韩国嘻哈的好莱坞

힙합의 팬이라면

如果是嘻哈的粉丝的话

우리의 이름 정도는 prolly knew

我们的名字 你大概知道吧

앨범은 잘 팔리고 공연은 쫙 깔리고

专辑卖得很好，演出排得满满的

내가 누군지 알리고 stay fly 날리고

让大家知道我是谁，保持酷炫，继续飞翔

늘 달리고 달려도 스물 네 살처럼 88해

总是不停地奔跑，即使已经24岁，依然像88年那样

맘만 급한 니들은 못 따라오니 안달해

你们这些心急的人跟不上我，急得团团转

Yezzir 그래 난 언제든 발러

是的 我随时都可以出击

Got beef bring it on boy no problem

有矛盾就放马过来 没问题

난 니들처럼 목숨 걸지 않아 twitter follow에

我不像你们那样为了推特关注拼命

가만히 있어도 몇 만 명이 계속 follow해

即便静静待着 也有好几万人持续关注我

이젠 개나 소나 레이블 CEO

现在不管是阿猫阿狗都成了厂牌CEO

니들의 미랜 안 봐도 다 뻔한 비디오

就算不看你们的MV 也都能猜到是些俗套的视频

어디 가서 끼지도

无论去哪里都显得格格不入

못하는 놈들끼리 노는

一群无能之辈聚在一起玩闹的

모습이 참 주옥 같은 한국 가요 티비 쇼

那样子真是韩国歌谣界电视节目的“瑰宝”

No business just hiphop

没有商业 只有嘻哈

내 손목에 그은 대로 hiphop

按照我手腕上的纹路，这就是嘻哈

니 밥은 fast food 이건 집밥

你的饭是快餐，而这是家常便饭

F**k hip pop this is hiphop

去他的流行嘻哈 这才是真正的嘻哈

No business just hiphop

没有商业 只有嘻哈

내 손목에 그은 대로 hiphop

按照我手腕上的纹路，这就是嘻哈

니 밥은 fast food 이건 집밥

你的饭是快餐，而这是家常便饭

F**k hip pop this is hiphop

去他的流行嘻哈 这才是真正的嘻哈

B-free he know what it is

B-free 他懂这是什么

Eything he do he do it big

他做的每件事都规模宏大

Palo livin' hi life

My life so bright hilite

我的生活如此闪耀

The Q u know what it is

你懂Q代表着什么

Eything we do we do it big

我们做的每件事都规模宏大

Gonzo illionaire time

나를 보면 던져 everybody illionaire sign

看到我 就举起手 人人都是亿万富翁的标志

B-free he know what it is

B-free 他知道这是什么

Eything he do he do it big

他做的每件事都规模宏大

Palo livin' hi life

My life so bright hilite

我的生活如此闪耀

The Q u know what it is

你知道Q代表着什么

Eything we do we do it big

我们做的每件事都规模宏大

Gonzo illionaire time

나를 보면 던져 everybody illionaire sign

看到我 就举起手 人人都是亿万富翁的标志