00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/42ece108141ff484db006eaee1fbc372.mp3
点击复制
Long way (Art. Loeyn (로엔)) (Feat. Van corso) - 어나니머스아티스트/Van Corso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Loeyn (로엔)/Van corso
曲：ST4ADARD/MAHO/Loeyn (로엔)/Van corso
编曲：ST4ADARD/MAHO
I came a long way 너만 있으면 돼
我长途跋涉 只要有你就好
나지막한 내 멜로딘 lonely
我那微弱的旋律 如此孤寂
I told u 넌 왜 이러지 못해
我告诉过你 你为什么做不到呢
Finally comeback 돌아서 왔네
终于回来了 回头一看你还在
내 향긴 너를 위한 멜로디라고
我说过 这香气是为你而作的旋律
말했어 뭐 어때 너만 있으면 휘말려
我说过 那又怎样 只要有你就陷入其中
이 소린 울려 퍼져 길거리에 흩날려
这声音回荡在街头巷尾 随风飘散
기억 속에 잔상이 남아있어 널 가려
记忆中残留着你的影像，模糊了你
Everyday 너의 집 앞에서 살아
每一天，我都活在你的门前
금요일만 되면 미치겠어 all night long
每到周五，我就疯狂整夜
향기 따라 걸어갔지만 똑바로
沿着香气走去却始终
볼 수 없어 너의 그림자만 밟아
无法直视 只能踩着你的影子
I don't know what u sayin'
我不明白你在说什么
말만 하지 말고 내 앞에 와서 말해줘
不要只说些空话 来到我面前告诉我
마지막으로 불러줄게 내 멜로딜 like
最后一次，我会为你唱出我的旋律，像这样
그땐 우린 모든 게 많이 서툴렀지
那时我们对一切都还很生疏
아직도 그때 생각만 하면
即便到现在 只要一想起那时
후회들로 가득히
心中仍充满遗憾
남아 있지만 이제 우린 달라
虽然还留在心中，但现在的我们不一样了
우리 다시 행복할 순 없을까
我们还能再次幸福吗
눈을 감았다 뜬 순간에는 bubble
闭上眼睛再睁开的瞬间 如泡沫般
잊지 못해 너의 추억과 또 네 버릇
无法忘记你的回忆和你的习惯
어리기만 하던 우리 행동은 어른이
曾经稚嫩的我们，如今已长大成人
되고 나서 알았지만 이제는 서른이
长大后才明白 如今已三十岁
되어도 너만 사랑해 줄게 my girl
我依然只爱你一个，我的女孩
손잡아 줘 이 향기는 익숙한 걸
请牵住我的手，这香气是如此熟悉
멀리 걸어왔지만 이 거리로 난 널
虽然走了很远 但在这条街上 我
데리고 갈래 오늘 하루만 와줘
想带你走 今天一天就好 来我身边吧
1 2 and 3 4
다시 월 화 수 목
再次回到周一 周二 周三 周四
또다시 1 2 and 3 4
再次 1 2 然后 3 4
돌고 돌아서 다시 너 앞에서 멈춰
兜兜转转 再次在你面前停下
I don't know what I sayin'
我不知道自己在说什么
말만 하지 않고 네 앞에 가서 말해 널
不只是说说而已，我要走到你面前告诉你
사랑한다고 말해줄게 내 목소린 like
我会对你说“我爱你” 我的声音就像
그땐 우린 모든 게 많이 서툴렀지
那时我们对一切都还很生疏
아직도 그때 생각만 하면
即便到现在 只要一想起那时
후회들로 가득히
心中仍充满遗憾
남아 있지만 이제 우린 달라
虽然还留在心中，但现在的我们不一样了
우리 다시 행복할 순 없을까
我们还能再次幸福吗