00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/432931ca50032d7ebc9d52cf0719b1d9.mp3
点击复制
作词 : harha
作曲 : harha
怖くないものなんて一つもなかった
这世上根本就没有什么不令我畏惧的事物
この足で踏み切ることさえ躊躇ってた
就连用这双脚迈出步伐都让我犹豫不决
明日もしも僕がいなくて形がなくても
即便明天我不复存在亦或彻底消失不见
代わり映えもない世界だ
依然是个一成不变的世界
傷ついて泣いても
哪怕遍体鳞伤痛彻心扉
君が側にいるなら
只要你还陪伴在我身边
なんとなくでも生きられるなんて
仿佛就能莫名继续生存下去
そんなことを本気で思ってた
我曾真心实意地这样认为过啊
ただ幸せと呼べるほど
其实根本不需要多么奢华的物质
贅沢なものはいらないからさ
只要能感受到足以称之为幸福的程度
何気ない生活を終わらせないで
请不要终结这平淡无奇的生活
ただ君の目を見れるほど
其实根本不存在什么奢侈的事物
贅沢なものなどないからさ
只要能注视着你眼眸的时光就已足够
僕はなんて幸福な人なんだろう
我该是多么幸福的人啊
幾重にも混ざり合った正義の中で
在重重交叠纠缠不清的正义之中
僕は何を信じればいいのでしょう
究竟该相信什么才好我始终茫然无措
年老いて体も錆びて声も出せなくて
直到身躯腐朽衰老连声音都发不出时
その時に初めて生命の
或许才会初次真正理解生命
鼓動を知るのでしょう
那跃动的心跳声吧
でもね全て上の空で
可是啊 始终心不在焉地
何がしたいのかも忘れて
连自己究竟想做什么都早已忘却
歩いてきたんでしょう
就这么一路走来了吧
僕も君も1にさえ満たないけど
虽然你我都是连1都未填满的存在
でも2人だけが知る秘密があれば
但只要我们共同守护着某个秘密的话
ただ幸せと呼べるほど
其实根本不需要多么奢华的物质
贅沢なものはいらないからさ
只要能感受到足以称之为幸福的程度
緩やかな生活を終わらせないで
请不要终止这悠然自得的日常
ただ君の手に触れるほど
其实根本不存在什么奢侈的事物
贅沢なものなどないからさ
只要能触碰到你掌心的温度就已足够
僕はなんて幸福な人なんだろう
我该是多么幸福的人啊
ただ幸せと呼べるほど
其实根本不需要多么奢华的物质
贅沢なものはいらないからさ
只要能感受到足以称之为幸福的程度
何気ない生活を終わらせないで
请不要终结这平淡无奇的生活
ただ君の目を見れるほど
虽然没有什么不同寻常的事物
ありふれたことなどないけどさ
只要能凝望你眼眸的时光就已足够
僕はそれを幸福と言い張るだろう
我也会坚持将这份感受称之为幸福吧