What Ifs - Angourie Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeff Richmond/Reneé Rapp/Michael Pollack/Nell Benjamin
Composed by:Jeff Richmond/Reneé Rapp/Michael Pollack/Nell Benjamin
Produced by:Hanan Rubinstein/Jack Grabow
I used to think
曾几何时我以为
I would spend every second I have
会将生命中的每分每秒
Right where my story began
都留在故事开始的地方
I'd be happy here every day
日日欢欣 岁岁无忧
Month year of my life
年复一年 安稳度日
But now I'm wishing for
如今却只渴望着
Whatever comes after goodbye
告别之后的远方
On every star in the sky
仰望漫天繁星闪烁
I'm dreaming of what I could become
梦想着未来可能的模样
This is where home will be
这里曾是我的归宿
As long as my lungs can breathe
只要呼吸尚存
But my heart is dying to leave
但心却渴望远行
'Cause I know there's more to me
因为我深知自己不止于此
I don't wanna live with what ifs might haves
不愿活在"如果"与"可能"里
Could have been if I had
不愿沉溺未竟的遗憾
Only tried not held back
不再畏首畏尾 放手一搏
Oh no that's not a part of my plan
这绝非我计划中的模样
That's not the me there
那不是我
That's not the me that I am
那不是我真实的模样
This time there's no looking back
这次绝不回头
No looking back
绝不回头
I'm crossing things off my list
将过往一一划去
Crossing things off my list
将过往一一划去
Don't wanna run out of time
不愿让时光匆匆流逝
Before I wake up and find
直到某天蓦然惊醒
There was a life that I missed
才发现错失的人生
My limit doesn't exist
我的极限永无止境
I don't wanna live with what ifs might haves
不愿活在"如果"与"可能"里
Could have been if I had
不愿沉溺未竟的遗憾
Only tried not held back
不再畏首畏尾 放手一搏
Oh no that's not a part of my plan
这绝非我计划中的模样
That's not the me that I am
那不是我真实的模样
No what ifs regrets
不再假设 不再后悔
Wear my strengths and weakness
直面我的强项与弱点
I won't hide my feelings
不再隐藏真实情感
Oh no that's not a part of my plan
这绝非我计划中的模样
That's not the me that I am
那不是我真实的模样