My Love Is Your Love - Jacqueline Vanderbilt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
If tomorrow is Judgement Day
如果明天就是审判日
(Sing mommy)
(妈妈轻声唱)
And I'm standing on the front line
而我站在最前线
And the Lord ask me what
当上帝问我
I did with my life
我此生所为
I will say I spent it with you
皆是与君共度的时光
(Clap your hands ya'll it's alright)
(随我击掌吧 一切无妨)
It's alright
一切无妨
(Clap your hands ya'll it's alright)
(随我击掌吧 一切无妨)
If I wake up in World War III
若我醒于第三次世界大战
(World war III)
(世界大战)
I see destruction and poverty
目睹满目疮痍与贫瘠荒凉
And I feel like I want to go home
我仿佛想要归家
It's okay if you're comin' with me
只要你与我同行 便已足够
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
'Cause your love is my love
因你的爱即我的爱
And my love is your love
而我的爱亦属于你
It would take an eternity to break us
永恒时光亦无法将我们分离
And the chains of
即使枷锁重重
Amistad couldn't hold us
也无法将我们束缚
'Cause your love is my love
因你的爱即我的爱
And my love is your love
而我的爱亦属于你
It would take an eternity to break us
永恒时光亦无法将我们分离
And the chains of
即使枷锁重重
Amistad couldn't hold us
也无法将我们束缚
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
If I lose my fame and fortune
若我失去名利财富
(Really don't matter)
(真的无所谓)
And I'm homeless on the street
流落街头无家可归
(On street oh Lord)
(流落街头 哦主啊)
And I'm sleepin' in Grand Central Station
蜷缩在中央车站入眠
(Okay)
It's okay if you're sleepin' with me
若你与我相拥而眠 一切都好
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
As the years they pass us by
纵使岁月如梭流逝
(Years they years they years they)
(岁月啊 岁月啊 岁月啊)
We stay young through each other's eyes
我们仍能在彼此眼中永葆青春
(Each other's eyes)
(彼此的眼眸中)
And no matter how old we get
无论岁月如何变迁
It's okay as long as I got you babe
只要有你在身边就足够
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
'Cause your love is my love
因你的爱即我的爱
And my love is your love
而我的爱亦属于你
It would take an eternity to break us
永恒时光亦无法将我们分离
And the chains of Amistad
就像阿米斯塔德的锁链
Couldn't hold us
没有什么能阻挡我们
'Cause your love is my love
因你的爱即我的爱
And my love is your love
而我的爱亦属于你
It would take an eternity to break us
永恒时光亦无法将我们分离
And the chains of Amistad
就像阿米斯塔德的锁链
Couldn't hold us
没有什么能阻挡我们
If I should die this very day
若我今日就要死去
(Very very very day)
(就在此时此刻)
Don't cry 'cause on earth we
别哭泣 因为我们在这人间
Wasn't meant to stay
本就不该久留
And and no matter
无论世人
What the people say
如何评说
(Really don't matter)
(真的无所谓)
I'll be waiting for you after
审判日过后
The Judgement Day
我仍会等你
'Cause your love is my love
因你的爱即我的爱
And my love is your love
而我的爱亦属于你
It would take an eternity to break us
永恒时光亦无法将我们分离
And the chains of
即使枷锁重重
Amistad couldn't hold us
也无法将我们束缚
'Cause your love is my love
因你的爱即我的爱
And my love is your love
而我的爱亦属于你
It would take an eternity to break us
永恒时光亦无法将我们分离
And the chains of
即使枷锁重重
Amistad couldn't hold us
也无法将我们束缚
'Cause your love is my love
因你的爱即我的爱
And my love is your love
而我的爱亦属于你
It would take an eternity to break us
永恒时光亦无法将我们分离
And the chains of
即使枷锁重重
Amistad couldn't hold us
也无法将我们束缚
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来
Clap your hands ya'll it's alright
拍手吧 一切都会好起来