망년회 - 유학파/아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:유학파/아우릴고트 (OUREALGOAT)
曲:유학파/아우릴고트 (OUREALGOAT)/Franken.
编曲:Franken.
안녕 오랜만이야
你好,好久不见
들릴지 모르겠지만
不知道你是否能听到
이렇게 늦은 인사를 받아주길 바래
希望你能接受这迟来的问候
어지러운 세상이란
在这个混乱的世界
핑계로 멀어지지만
以借口疏远
여전히 난 여전해
但我依然如故
어리석은 멜로디를 부르며
唱着那愚蠢的旋律
텅 빈 방 잠들지 못 한 이 밤
在这空荡的房间里,难以入眠的夜晚
생각이 나를 방해하니까
因为思绪在干扰我
아름답게만 장식된 거리에
在装饰得无比美丽的街道上
홀로 나가 난 기억을 걷네
我独自走出,漫步在回忆中
스쳐 지나간 이름들 모두
所有擦肩而过的名字
피할 수 없던 아픔들
无法逃避的伤痛
하나 둘 다 잊혀지겠지만
一个接一个都会被遗忘
울며 웃었던 시간은
但那些又哭又笑的时光
나의 기억 속에
在我的记忆中
녹슬지 않는 조각이 돼 날 비추네
成为永不生锈的碎片 照亮我
내일의 기대도 지나간 기억도
对明天的期待 以及过去的回忆
모두 아쉽지만 않기를 바래
希望一切都不会感到遗憾
안녕 오랜만이야
你好,好久不见
들릴지 모르겠지만
不知道你是否能听到
이렇게 늦은 인사를 받아주길 바래
希望你能接受这迟来的问候
어지러운 세상이란
在这个混乱的世界
핑계로 멀어지지만
以借口疏远
여전히 난 여전해
但我依然如故
어리석은 멜로디를 부르며
唱着那愚蠢的旋律
떠나지 마
不要离开
후회하니까
因为我会后悔
아직까지도 널 잊지 못해
直到现在我仍然无法忘记你
맴돌고만 있잖아
一直在徘徊
휘청거려 이별의 끝에서
在离别的尽头踉跄前行
끝난 줄 알았는데
我以为已经结束了
어지러운 날이 반복돼
混乱的日子却一再重复
너가 없는 채로
在没有你的日子里
참 뻔뻔하지 난
我真是厚颜无耻
시간 지나서야
时间流逝之后
이렇게 붙잡아보려 하니까
才这样试图紧紧抓住
내게 늦었다고 말해도
即使你告诉我已经太晚
다시 돌아갈 수 있다면
如果能够重新回到过去
우습지만
虽然可笑
어리석은 이 멜로디를 또
但这首愚蠢的旋律又来了
안녕 오랜만이야
你好,好久不见
들릴지 모르겠지만
不知道你是否能听到
이렇게 늦은 인사를 받아주길 바래
希望你能接受这迟来的问候
어지러운 세상이란
在这个混乱的世界
핑계로 멀어지지만
以借口疏远
여전히 난 여전해
但我依然如故
어리석은 멜로디를 부르며
唱着那愚蠢的旋律