00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/439cbb87bf0bd9a0e9bf7b60435f06f1.mp3
点击复制
아이보리 - 秋天假期 (가을방학)/Epitone Project (에피톤 프로젝트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：계피
曲：정바비
编曲：정바비/서영호/에피톤 프로젝트
평생 외로웠던 것 같은 기분이야
感觉这一生似乎总是孤独的
스물 아홉 해
二十九年
조금만 생각해보면
稍微想一想
그렇기만 했던 건 아니지만
虽然并非一直都是如此
어둠이 내리는 도시의 골목을
在夜幕降临的城市小巷里
나는 고개를 숙이고 조용히 걸어가
我低着头静静地走着
가끔 스스로도 믿지 않는 말을 해
有时连自己都不相信的话也会说出口
나도 모르게
不知不觉
그러고 나면 난 늘 부끄럽고 미안해
每当那样之后 我总是羞愧又抱歉
참 이상하지
真是奇怪
다들 이렇게 같으면서 다르다는 게
大家都这样相似却又不同
다들 이렇게 변하면서 변함 없는 게
大家都在变化，但有些东西却始终不变
영화 속 연인들을 볼 때면
当看到电影中的恋人时
우리 모습이 떠올라
我们的样子浮现在脑海
내가 잘하고 있는지 괜찮은지
我是否做得好，是否还好
그리고 너는 행복한지
而你 是否幸福呢
사랑해 알고 있지
我爱你 你知道的吧
아직은 이런 밤에는 쌀쌀하지만
虽然这样的夜晚依然有些寒冷
이제는 곧 봄이야
但春天马上就要来了
봐 꽃들이 피어나고 있어
看，花儿正在绽放
사랑해 알고 있지
我爱你 你知道的吧
이제 곧 활짝 필 거야 개나리 목련
很快 连翘和木兰 都将尽情绽放
너무 밝아서 문득
因为太耀眼，忽然间
괜히 눈물이 나기도 할 거야
可能会不禁流下眼泪
이제는 곧 봄이야
但春天马上就要来了
봐 꽃들이 피어나고 있어
看，花儿正在绽放
꽃들이 피어나고 있어
花儿正在绽放