The Boyz - MONKEY MAJIK
词:Maynard/Blaise/TAX
曲:Maynard/Blaise
Flash back またコレだ
时光倒流 又是这样的场景
Yellow brick road 見つけたmaybe
发现了黄砖路也许吧
And 夕日の欲求
还有那夕阳的渴望
くすぐったいimagination baby
撩动心弦的幻想啊亲爱的
Come on and take my money
来吧尽管拿走我的钱
心 空にして
让内心彻底放空
たまに遠く遠くまで
偶尔向着远方不断延伸
Ozの不思議なcity
前往奥兹的神奇都市
I won't let you down
我绝不会让你失望
'Cause I just can't stop
因为我根本无法停止
そのリズムでこのまま
跟随着这样的节奏继续前行
どこにでも どこまでも
无论何处 无论多远
まだ知らない空へ
向着未曾知晓的天空
この虹の向こうには
在这彩虹的彼端
何が待ってるかな
会有怎样的风景等待
この小さな僕らの物語
属于我们的小小物语
どこにでも街角に笑顔が溢れてる
大街小巷处处洋溢着欢颜笑语
この場所を そうして好きになる
就这样渐渐爱上这个地方
Ah もしいるなら神様
若真有神明存在啊
僕らに足りないもの
请赐予我们所缺之物
願いを叶えて
让心愿得以实现
Hearts get closer more strength for tomorrow
心灵愈发贴近 为明日积蓄力量
Come on and take my money
来吧尽管拿走我的钱
ここらで一休み
此刻稍作休憩
もっと遠く遠くまで
向着更遥远的彼方
行こう emerald city
启程前往翡翠城
I won't let you down
我绝不会让你失望
キミとなら どこまでも
只要与你同行 无论多远
あぜみちを歩いて
漫步在田间小径
この虹の向こうでは
在这彩虹的彼端
賢くなれるかな
能否变得睿智聪慧
まだ見果てぬ僕らの行き先に
朝着我们尚未抵达的目的地
どうしても憧れと迷いが交差する
憧憬与迷茫总在不断交织缠绕
Afraid that I won't make it
担心自己无法抵达
Pray for me I'll take anything right now
请为我祈祷 此刻我愿接纳一切
Tryin' hard to beat it
奋力突破重重阻碍
I need you to repeat it
我需要你反复诉说
We'll make it
我们定能抵达彼岸
We'll make it
我们定能抵达彼岸
どこにでもキミとなら
只要与你同行 无论何处
深い森の奥へ
深入幽暗森林深处
この道の向こうでは
在这道路的彼端
優しくなれるかな
能否变得温柔似水
この大きな森へ潜るように
如同潜入这片广袤森林
鮮やかに赤々と夕陽が染めていく
夕阳将天际染成绚丽的赤红
どこにでも どこまでも
无论何处 无论多远
まだ知らない空へ
向着未曾知晓的天空
この虹の向こうには
在这彩虹的彼端
何が待ってるかな
会有怎样的风景等待
この小さな僕らの物語
属于我们的小小物语
どこにでも街角に笑顔が溢れてる
大街小巷处处洋溢着欢颜笑语
靴の踵を そうして打ち鳴らす
让鞋跟在地上踏出清脆声响