00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/43aced942f7d6bb347b331a0f38645fc.mp3
点击复制
My Queen (2018 월간 윤종신 6월호) (Monthly Project 2018 June Yoon Jong Shin) - 尹钟信 (윤종신)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：윤종신
曲：윤종신/송성경
编曲：송성경
어제 어떤 일 있었던 그 발걸음
昨天无论发生了什么事的那脚步
오늘은 달라
今天却不同
오늘은 이 거리에서
今天在这条街上
그대 제일 아름다울 걸
你会是最美的
오 그 사랑 떠나갔다 해도
即使那份爱已离去
눈물 흘렸대도
即使曾流过泪
그건 지난 일일 뿐
那都只是过去的事
이런 날씨엔 이 정돈 입어야죠
在这样的天气里，就该穿成这样
거리 거리 마다 마다
每一条街道，每一个角落
그댈 힐끗 쳐다보는 걸
都偷偷地注视着你
살짝 부는 바람 바람
微微吹拂的微风
그댈 스쳐 향기를 전하는 걸
掠过你，传递着你的香气
오 그 향기는 모둘 설레게 하는 걸
哦，那香气让一切都心动不已
가슴 뛰는 걸
让人心跳加速
그대 지나가고 있는 이 거리는
你正走过的这条街道
그대의 것
属于你
You're morning queen
You're season's queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 눈길
我该怎么做 才能让我看向你的目光
멈출 수 있을까
我能否停下对你的凝视
You are my queen
경의를 표할 정도로 아름다운
美丽得令人肃然起敬
내 마음의 여왕 그대를 영접해
我心中的女王，迎接你
Her majesty my queen
세상은
这世界
그대의 마음 먹은 대로 움직일 거야
会按照你的心意运转
답답 끙끙 앓던 일들
那些令人窒息的烦恼
그까짓 거 될 대로 되라지 뭐
区区小事 顺其自然就好
그대 표정 지금 그 표정 하나면
只要你现在这个表情
다 움직일 걸
一切都会随之改变
그대 살아가고 있는 이 세상은
你所生活的这个世界
그대의 것
属于你
You're morning queen
You're season's queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 마음
我该怎样表达我对你的爱意
전할 수 있을까
我能否传达出我对你的这份心意
You are my queen
경의를 표할 정도로 아름다운
美丽得令人肃然起敬
내 마음의 여왕 그대를 영접해
我心中的女王，迎接你
Her majesty my queen
그대가 있어 줘서 우리도 행복해요
因为有你，我们也很幸福
다 그 미소에 풀릴 거예요
都会被那微笑融化
한 걸음 한 걸음 다 박자를 맞춰가요
一步一步，都跟着节拍走
이 거리의 끝에 궁전이 보일 때까지
直到这条街的尽头，看见宫殿
You're morning queen
You're season's queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 마음
我该怎样表达我对你的爱意
전할 수 있을까
我能否传达出我对你的这份心意
You are my queen
경의를 표할 정도로 아름다운
美丽得令人肃然起敬
내 마음의 여왕 그대를 영접해
我心中的女王，迎接你
Her majesty my queen