00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/43da55dc76dbe4b0e5aaab825c1f8917.mp3
点击复制
The Country's in the Very Best of Hands - Joseph J. Lilley/Nelson Riddle/Paramount Pictures Studio Orchestra/Peter Palmer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Them city folks and we-uns are pretty much alike
城里人和我们乡下人其实差不多
Though they ain't used to living in the sticks
尽管他们不习惯住在乡下
We don't like stone or cement
我们不喜欢石头或水泥
But we is in agreement
但我们在政治上达成一致
When we gets down to talkin' politics
当我们谈论政治时
The country's in the very best of hands
国家在最好的手中
The best of hands the best of hands
最好的手中，最好的手中
The Treasury says the national debt
财政部说国债
Is climbing to the sky
国债节节攀升
And govermnent expenditures
政府开支
Have never been so high
也从未如此之高
It makes a feller get a gleam
这让人眼中
Of pride within his eye
闪烁着一丝自豪
To see how our economy expands
看着我们的经济蓬勃发展
The country's in the very best of hands
国家在最好的手中
The country's in the very best of hands
国家在最好的手中
The best of hands
最好的手中
The best of hands
最好的手中
The farm bill should be 89 percent of parity
农业法案应该是89%的平价
Another feller recommends it should be 93
另一个人建议应该是93%
But 80 95 percent who cares about degree?
但80%到95%，谁在乎具体多少？
It's parity that no one understands
这是没人理解的平价
The country's in the very best of hands
国家在最好的手中
The voters are connected to the nominee
选民与候选人紧密相连
The nominee's connected to the treasury
候选人与财政部紧密相连
When they ain't connected to the treasury
当他们与财政部失去联系
He sits around on his thigh bones
他只能无所事事地坐着
He sits around in this place they got
他坐在这个地方
This big congressional parking lot
这个巨大的国会停车场
Just sits around on their you know what
他们只是无所事事地坐着
Up there they call them their thigh bones
在那里他们称之为大腿骨
Them bones them bones gonna rise again
那些骨头，那些骨头将再次崛起
Gonna exercise a franchise again
将再次行使他们的权利
Gonna tax us up to our eyes again
将再次把我们税收到极限
If we gets them off of their thigh bones
如果我们能让他们离开他们的舒适区
The country's in the very best of hands
国家在最好的手中
The best of hands
最好的手中
The best of hands
最好的手中
Them GOP's and Democrats
那些共和党和民主党人
Each hates the other one
彼此厌恶对方
They's always criticizing
他们总是批评
How the country should be run
国家应该如何治理
But neither tells the public
但谁也不告诉公众
What the other's gone and done
对方做了什么
As long as no one knows
只要没人知道
Where no one stands
没人表态
The country's in the very best of hands
国家在最好的手中
The money that they taxes us
他们向我们征收的税款
That's known as revenues
被称为财政收入
They compound up collaterals
他们堆积起抵押品
Subtracts the residues
扣除剩余部分
Don't worry about the principle
别担心本金
And interest that accrues
和累积的利息
They're shipping all that stuff
他们把那些东西
To foreign lands
运往异国他乡
The country's
这个国家
In the very best of hands
在最好的手中
其他人正在听的歌