00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/43da6873e9d5bf22fe1abff8be578813.mp3
点击复制가슴이 말해 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
술 한 잔을 마시면
害怕喝了一杯酒后
그대 잊혀질까봐
会把你遗忘掉
오늘도 난 못하는 술을 마셔요
今天我也很没出息的喝酒了
비겁하다 말아요 기회조차
不要说我胆怯
주지 않은 건 그대 였으니까요
因为连机会都不给我的人是你
이렇게 나 취하면 그대 지워질까봐
我怕就这么醉了之后 会把你从记忆里抹去
억지로 또 잔을 삼켜 보지만
又勉强灌下了一杯酒
가슴이 또 말해요 나는 그대 이니까
我的心又告诉我 我是你的吗
제발 한 번 더 그대 앞에 다가 서기를
拜托再给我一次机会 让我走近你的面前
추억이 또 말해요 아팠던 날들 보다
回忆又告诉我 比起那些辛苦的日子
좋은 날들을 붙잡아 보라고
要好好把握快乐的日子
아파하지 말아요 그대가 더 아픈 거
不要痛苦 因为你是更痛苦的那个
그 누구 보다 잘 알고 있으니
比任何人都更清楚
가슴이 또 말해요 나는 그대 이니까
我的心又告诉我 我是你的吗
제발 한 번 더 그대 앞에 다가 서기를
拜托再给我一次机会 让我走近你的面前
추억이 또 말해요 아팠던 날들 보다
回忆又告诉我 比起那些辛苦的日子
좋은 날들을 붙잡아 보라고
要好好把握快乐的日子
부족한 나라는 걸 알고 있지만
虽然知道我有很多不足的地方
그대 없이 난 살 수 없는 걸 어떡해
但是没有你我也无法活下去 该怎么办
시간이 지난 후에 도 그대란 사람
即使过了很久之后 那个叫做你的人
내 가슴 속에 살아갈 텐데
还是会活在我的心里
돌아와 달라는 말
让你回来的话
곁에 있어달란 말 다시 사랑하잔 말
让你留在我身边的话 让我们再次相爱的话
그댈 붙잡고 하고 싶은 모든 말들이
想紧紧抓住你 对你说这些话
이젠 할 수 없단 걸 다시는 볼 수 조차
虽然我很清楚 现在没可能这样做了
없게 됐단 걸 잘 알고 있지만
连再见一面也是不可能的
술 한잔에 기대 이러고 하죠
只能寄情于酒了
... ...