COMIN' REMIX (Feat. 탐쓴(TOMSSON), Bruno Champman, MODO, 다민이(Damini), DJ Tiz) - C.Swag/탐쓴 (TOMSSON)/Bruno Champman/MODO (모도)/다민이/DJ Tiz

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：C.Swag/탐쓴/Bruno Champman/modo/다민이

曲：The GITA

It's the remix

这是混音版

Yeah check it out now

没错，现在就来听听看

Swaggerin'

Tomsson got my back

Bruno champman in the buildin'

Bruno champman在此登场

Modo up in here

莫多在这儿

Damini that's wassup

达米尼 这太棒了

Dj tiz drop it like it's hot

Yeah

没错

Swaggerin' comin' at ya boi

Livin' yolo s**t I got some more

To show I be ballin' pass the ball

展示我的实力 传递球权

Like basketball practical pass the phone

就像篮球场上实用地传球 递过话筒

With the micro on front spittin' drastic flows

拿着面前的麦克风 吐出极具冲击力的节奏

Uh time to stack it up

是时候积累财富了

I'm going up and up ain't going down like a rapid fall

我不断上升 不会像急速坠落般沉沦

돈 버는 일만 남았지 take my jacket off

只剩下赚钱了，脱下我的夹克

Ask above to ask for more

向上天祈求 渴望更多

Uh take a step back

退后一步

랩 못하는 아마추어들의 lay back

那些不会说唱的业余选手们退下吧

Wanna keep it humble but sick and tired of mumble

本想保持谦逊 但实在受够了含糊不清的说唱

Jumble dumbo ear flappers

Rappers mumbling like they choked on something 뻐끔뻐끔

说唱者含糊不清，好像被什么东西卡住了喉咙，嘟嘟囔囔的

Playtime is over time to f**k em f**k em

游戏时间结束 是时候干翻他们 干翻他们

Keep this natural flavor going you better run and run

保持这种自然风味 你最好快跑 快跑

Ready all this time going on and on

一直准备着 不断前进 不断前进

Comin' at ya come on aye

Swagger comin' at ya come on

Muhf**kers comin' at ya come on aye

Comin' at ya comin' at ya bish

Comin' at ya come on aye

Swagger comin' at ya come on

Muhf**kers comin' at ya come on aye

Comin' at ya comin' at ya bish

뒷담화 때처럼 한번 더

就像背后议论时那样再来一次

Comin' at 쳐 바른 가식

向你走来，装模作样的假象

대신 바른 소릴 두르고

取而代之的是用正直的声音武装自己

무장 뒤 왔거든 대가리

武装之后 我带着头脑来了

빈 똑같은 랩에 복사 붙여넣기 자의식

空洞的、一模一样的说唱，复制粘贴的自我意识

과잉 랩 다 까야 해 나라씨

过度的说唱都得去掉

브로카 피멍든 공감 안 되는 비유들

布罗卡失语症般 无法引起共鸣的比喻

유식하게 보이고 싶어

想要显得有学识

건수에 기웃거려

在话题上徘徊

하루도 언급 안되면 못 참는 개관종

一天不被提及就无法忍受的围观群众

가사랑 딴판인

与歌词截然不同

저 개반쪽짜리 연예인들

那些半吊子艺人

걍 다시 틀어 트랙

干脆重新播放这首曲目

난 일리닛 형의 코스모스

我是伊利尼特大哥的宇宙

벗을 셋으로 셀 정도의 여유

从容到可以数出三位好友

그리고 백 점

还有满分

짜리를 따지고 자시고

去争论那些小事

니 잠은 집에서 자시고

你就在家好好睡觉吧

니 *은 비뇨기과시고

你的*就去泌尿科看吧

난 알바 아냐 파이도

我不是打工的 也不是派伊

누군가를 위해 계속 넘치겠지

为了某个人，我会一直溢出

저런 애들에겐 거긴 높고

对那些家伙来说 那里高不可攀

벅찬 벽이겠지

想必是难以逾越的高墙吧

나에게 실린 힘은 오직

我所拥有的力量，唯有

제작 작품 표현 판

创作、表达、展示的平台

그러니 달라 내게 힘

因此，我的力量与众不同

고집 생각 납품 조력 삶

固执、想法、提供帮助、生活

What you think about me

你对我的看法如何

예상 수익을 count it

计算预期收益

쓸모도 없는 순위로 또 사람을 나누지

不要用毫无意义的排名再次将人划分

걸로 싸우기를 반복

反复进行着无谓的争斗

잼민 아구지 단속하며 가뿐히

轻松地整顿着那些稚嫩的业余选手

Top of the head

站在顶端

올라서 하울링

站在顶峰嘶吼

무식하리만큼 정공으로 get it on

以近乎无知的方式正面突破 勇往直前

모조품은 예선 탈락한 competitor carry on

假货在预赛中被淘汰，真正的竞争者继续前行

Tactical player가 돼 있어 the champion

成为战术型选手 我就是冠军

난 전설들을 데리고 뱉어 that's ma barrier

我带着传奇们吐露心声 那是我的壁垒

Wait a minute

메모했니 미리

你提前记下来了吗

몇 년 뒤에는 bruno says에 기립

几年后会为布鲁诺的歌起立鼓掌

가짜들의 sin city에서 keepin' it real no limit

在赝品们的罪恶之城中 保持真实 毫无极限

이 시국에 사는 나는 guilty 혹은 lyrical 히피

在这个时代生活的我，是内疚的或是说唱的嬉皮士

That's the problem

这就是问题所在

난 외쳐 아우성

我大声呼喊，喧闹不已

또 무형의 것들과 계속해서 싸우러

又要不断地与无形之物斗争

이런 벌스가 내 카운터

这样的verse就是我的反击

고집까지 아울러

连同我的固执一起

편한 downtowner는 몰라

安逸的城里人不会懂

전시 상황 outpost

展示当前状况 前哨

Comin' at ya come on aye

Swagger comin' at ya come on

Muhf**kers comin' at ya come on aye

Comin' at ya comin' at ya bish

Comin' at ya come on aye

Swagger comin' at ya come on

Muhf**kers comin' at ya come on aye

Comin' at ya comin' at ya bish

물어봐도 같은 답

即使问了也是同样的答案

풀어놔 더욱 답은 나와

解开后答案更加明确

가뿐한 나의 대답

我轻松的回答

힙합은 있어 잡을 가치

嘻哈是有值得把握的价值

거의 나는 걷기만

几乎我只是一直走

어딜 가든 넣지 rhyme은

无论走到哪里都能融入的韵律

도망가도 덧칠할

即使逃跑也要添上一笔

그림은 옆에 둬

把画放在旁边

되려 독해도

即使成为毒药

보챘어 틀어박힌 다음에 넌

你叫嚣着 把自己关起来之后

답해둬

回答我吧

멋져 보여 시작했고

看起来很酷，就这样开始了

멋을 보여 진짜 매번

每次都展现出真正的帅气

포함해둬 힙합에도 지니지

包括在嘻哈中也不逊色

끓어 물이 좀 더 일찍이

水沸腾得更早一些

뒷짐 진 너네보다 비친 길

比起背着手走路的你们 我走的路更闪耀

비밀 지키긴 거기 눈엔 미친 짓

在你们眼中，保守秘密就像是疯狂的行为

할 수 있단 소리 말고 증명하지 click click s**t

别说能做到 证明给我看 点击点击

하고 있어 꼬인 놈은

正在做着 那些纠结的人

도망가지 보인 속 보인 척도

看似在逃窜 装作看透本质

또 이 소리 번복에 번복 uh

这声音又反复又反复 嗯

그러니까 또 잊혀 거의 도착

所以又几乎被遗忘 几乎到达

했어도 도망가면 멈춰

即使如此，如果逃跑就停下来

다시 켜 모니터 해

重新打开监视器

스냅백 대신 포니테일

用马尾辫代替鸭舌帽

So hold me tight and

所以紧紧抱住我

Make that wish

许下那个愿望

I have to be the fresh

我必须保持新鲜感

도저히 넓은 마음으로 살긴

无法用宽广的心胸生活

좁은 이 땅에

在这狭小的土地上

못 들어본 걸 귀띔해

告诉你从未听过的事情

더는 안 재 베팅해

不再进行毫无意义的赌注

They did it for cash

他们这么做是为了钱

But never meet johnny dang

절대 랩 실력의 빈틴

说唱实力绝无破绽

숨길래야 숨긴대도

就算想藏也藏不住

빛은 새어 빈틈으로

光芒从缝隙中渗出

그 틈새로 I write my all

从那些缝隙中 我倾尽所有

들을 줄 아는 힙합팬들은

懂行的嘻哈粉丝们

너로 만족 못해

对你不会感到满足

남의 파티에

在别人的派对上

내 인스타그램이 붐빌 때

当我的Instagram热闹非凡时

내 자린 최신

我的装扮最时尚

한국 힙합 카테고리 탭

韩国嘻哈类别标签

평가 당하기 전에

在被评价之前

내 잣대 들이대

先亮出我的标准

아 난 내가 꼰대라

啊，我成了老古董

꼰대들 맘에 들 건데요

这应该会让那些老古董们满意

피해 다니다 건드려

我一直在避开他们，但还是碰上了

그 밥그릇 제 건데요

那饭碗可是我的

내게 패닉 털어놓는

向我倾诉你的恐慌

내 팬들아 내꺼 들어

我的粉丝们，听我说

My dreams really do come true

我的梦想真的实现了

아마도에서 예컨대로

大概 比如说

Your dreams will come too

你的梦想也会实现

가서 해 배운 대로

去吧，按照你所学的去做

Comin' at ya come on aye

Swagger comin' at ya come on

Muhf**kers comin' at ya come on aye

Comin' at ya comin' at ya bish

Comin' at ya come on aye

Swagger comin' at ya come on

Muhf**kers comin' at ya come on aye

Comin' at ya comin' at ya bish