00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4405ffdf7039236b66cd55a8ef7ab7d2.mp3
点击复制
Stainless - Logic/Dria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Motherf**kers wanna get famous
那些家伙妄想一夜成名
Bust guns and get dangerous dangerous
肆意开火 铤而走险 步步惊心
Daddy graduated from cambridge
父亲剑桥毕业的精英
Money talks in every language
金钱万能 通行所有语境
Real recognize that stainless
真金不怕火炼的清醒
Silver spoon what my aim is
含着金汤匙 却瞄准更高天命
Y'all don't know what that game is
你们根本不懂这游戏的规则
Y'all don't know what that uh
你们根本不明白那
Y'all about that fraternity life
你们只看到兄弟会的光鲜
If you're from where I'm from then as soon as you come
若你来自我的街区 从你降生那刻起
Baby girl gon' be about that maternity life
姑娘们就注定要过相夫教子的生活
If you do like my daddy then
若你重蹈我父亲的覆辙
She gonna be single and alone that maternity life for eternity life
她将独自承受永恒的母职枷锁
Eternity life probably thinking we livin' that life
永恒的宿命 旁人却以为我们在享受人生
Cause we do what we do
因为我们行我所行
But hold up let me get it right
但且慢 让我把话说清
Everybody got problems everybody got problems
人人都有难处 人人都有困境
But not everyone need a 45 to solve them
但并非谁都需要靠暴力解决纷争
Revolve them
周旋其中
Take care of all of them like this
像这样处理所有问题
I might just go crazy
我或许会彻底疯狂
All the way
义无反顾
Y'all live that live where your safety is only a call away
你们活在安全触手可及的世界
But not us
但我们不同
Momma and daddy never bought us
父母从未给予我们物质享受
Not a god damn thing but they brought us
除了一身傲骨他们什么都没给
Broke as hell we couldn't fund the trust
穷困潦倒 连信任都无力维系
Outside run around with a gun to bust
在街头游荡 枪械成为依靠
Police looking for every one of us
警察四处搜捕我们的踪迹
Back then yeah all of that was fun to us
年少时竟觉得这一切充满乐趣
Had a little bit of money in the middle
兜里曾揣着微薄积蓄
Let me hit 'em with a riddle
让我用谜题敲醒世人
If I never had a dark night I might not not not not be the same
若非经历漫漫长夜 我或许不会成为现在的我
Might not be the
或许不会成为
I know my mind is sober
我知自己神志清明
But I'm so high it's over
却沉醉在巅峰之境
I know my mind is sober
我知自己神志清明
But I'm so high it's over
却沉醉在巅峰之境
And I want it
我渴望这一切
Ay-hey now boy
嘿 小子
You don't know nothing about this right here boy
你根本不懂这些
Chilling in three niggas in a cadillac lac-lac
三个兄弟在凯迪拉克里逍遥
You don't know nothin' bout that chi town
你哪懂芝加哥的街头
South central with the kkk
南城与三K党为伍
Niggas in the projects for them niggas tryna eat
贫民窟的人只为温饱挣扎
Get the f**k up off your silver
别用你的银汤匙显摆
Everybody wanna live lavish a million in the bank on average
人人都想挥金如土 账户躺着百万财富
They cutthroat yeah they savage
他们心狠手辣 野蛮如兽
They riding round with the baddest b***h
载着最辣的妞招摇过市
One day I woke up and said I'm bout to do for the rest of my life
某天醒来我发誓要这样度过余生
No question it's right
毋庸置疑的选择
Waiting for the bus at a stop light looking at the cop right
在红灯下等公交 与警察四目相对
In front of my eyes
就在我眼前上演
Living in a world of lies
这充满谎言的世界
Where the truth dies and hatred multiplies mu-mu-mu-multiplies
真相湮灭 仇恨滋长 不断蔓延滋长
I said I can't take it
我说我无法承受
I remember wondering if I would ever make it
曾怀疑自己能否成功
But as I reminisce I realize it was all irrelevant it's evident
但回首往事 才明白那些都不重要 显而易见
I'm getting money for the hell of it
我赚钱只为证明自己
Never f**k around until the flow celibate
从不虚度光阴 保持专注
Speaking for the people like a delegate
为人民发声 如同代表
And when the situation's delicate
当处境变得微妙棘手
I execute it with the proper etiquette
我仍以优雅姿态从容应对
Everybody wanna get ahead of it no
人人都想捷足先登 但我
I can't take the time to stop
无暇停下脚步
It ain't all about the money so I'm headed to the top
不为金钱所困 我志在巅峰
But I'm still getting guap never stop unless a body drop
财富源源不断 除非生命终结
Metaphorical motherf**ker to get it in
以隐喻方式*突破重围
While the whole world spin for the dividend
在这疯狂逐利的世界里周旋
But I'm in another system
但我身处另一套规则之中
Everybody hate till he dead then they miss 'em
人们总是憎恨活人 死后才追忆
Why can't we relax and listen
为何不能静心聆听
Stop spending money on things that glisten
别再为浮华之物挥霍钱财
I know my mind is sober
我知自己神志清明
But I'm so high its sober
却因超脱而愈发清醒
I know my mind is sober
我知自己神志清明
But I'm so high its sober
却因超脱而愈发清醒
And I want it
我渴望这一切
Ay-hey now boy
嘿 小子
You don't know nothing about this right here boy
你根本不懂这些
Chilling in three niggas in a cadillac lac-lac
三个兄弟在凯迪拉克里逍遥
You don't know nothin' bout that chi town
你哪懂芝加哥的街头
South central with the kkk
南城与三K党为伍
Niggas in the projects for them niggas tryna eat
贫民窟的人只为温饱挣扎
Get the f**k up off your silver
别用你的银汤匙显摆