Sink Fast, Let Go - Napalm Death (死亡汽油弹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As always the will and desire
意志与渴望一如既往
Passed off as a fault of the unlearned
被视作无知者的过错
To live this but not to subscribe
经历却不盲从
Means we can halt our own rapid decline
方能阻止自身的急速沉沦
Sink fast let go
速沉 放手
Sink fast let go
速沉 放手
Sink fast let go
速沉 放手
Sink fast let go
速沉 放手
Sink fast let go
速沉 放手
As always the will and desire
意志与渴望一如既往
Passed off as a fault of the unlearned
被视作无知者的过错
To live this but not to subscribe
经历却不盲从
Means we can halt our own rapid decline
方能阻止自身的急速沉沦
Sink fast let go
速沉 放手
Sink fast let go
速沉 放手
Sink fast let go
速沉 放手
Sink fast let go
速沉 放手
Sink fast let go
速沉 放手
No product of an almighty here
这里并非全能者的造物
Cast in no creator's image
亦非造物主的镜像
Trust in our own complexities
相信我们自身的复杂
To exit not degenerate
才能避免堕落
What joy to linger
徘徊的欢愉
Sink fast let go
速沉 放手
At behest of the appointed
在那些被指定者的命令下
Sink fast let go
速沉 放手
No product of an almighty here
这里并非全能者的造物
Life's not precious at its fringes
生命在边缘处并不珍贵
He didn't help you
他未曾施以援手
Through trials and tribulations
历经磨难与考验
So you can't bar the exit door
因此你无权封锁出口
Scream out for shutdown
呐喊吧 祈求终结
Sink fast let go
速沉 放手
At behest of the appointed
在那些被指定者的命令下
Sink fast let go
速沉 放手
Cling for the appointed
却仍紧抓着被指定的命运
Dregs for the appointed
渣滓般的命运啊
Life pushes major choices
生命逼迫我们做出重大抉择
And this is the most informed
而这已是最清醒的认知
We do as we please
我们随心而行
Dregs for the appointed
渣滓般的命运啊
Dregs for the appointed
渣滓般的命运啊
When all we finally possess
当我们最终拥有的
Is the shadow of our former self
只是昔日自我的残影
We do as we please
我们随心而行
Sink fast let go
速沉 放手