00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/441d3e535fc5b83a12d39cffd6faea0b.mp3
点击复制
Grandmother - 이승준 (Lee seungjoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：남유진
曲：이승준/김태승
编曲：이승준
안개낀 바닷가
雾蒙蒙的海边
쓸쓸히 걷다가
孤独地走着
우연히 마주친
偶然遇见的
검은 옷의 해녀할망
穿着黑衣的海女老奶奶
커다란 망태를
背着大大的网袋
어깨에 메고서
背在肩上
바다로 바다로
向着大海 向着大海
걸어들어 가는구나
一步步走进去啊
무슨 생각을 할까
她在想些什么呢
검푸른 바닷속
在深蓝色的海底
늙은 몸을 이끌고
拖着年迈的身躯
가쁜 숨을 참으며
强忍着急促的呼吸
고단한 물질은 어느새 육십년
辛劳的潜水捕鱼转眼已六十年
바닷속 이야기
海底的故事
길러 길러 길러 오는구나
渐渐成长 渐渐成长 原来是这样成长起来的啊
해삼 멍게야 어서 오너라
海参、海鞘啊 快来吧
우리 할망 망태 속으로
到我们老奶奶的背篓里来
전복 소라야 어서 오너라
鲍鱼、海螺啊 快来吧
우리 할망 망태 속으로
到我们老奶奶的背篓里来
해삼 멍게야 어서 오너라
海参、海鞘啊 快来吧
우리 할망 허리 펴지게
让我们的老奶奶直起腰来
전복 소라야 어서 오너라
鲍鱼、海螺啊 快来吧
우리 할망 허리 펴지게
让我们的老奶奶直起腰来
해삼 멍게야 어서 오너라
海参、海鞘啊 快来吧
우리 할망 허리 펴지게
让我们的老奶奶直起腰来
전복 소라야 어서 오너라
鲍鱼、海螺啊 快来吧
우리 할망 허리 펴지게
让我们的老奶奶直起腰来