00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/44296abd6a7246be39b587fe5dc5f2cc.mp3
点击复制
いろがみ (ミオヤマザキver.) - ミオヤマザキ (Mio Yamazaki)
词：紘瀬さやか
曲：水谷広実
重ねましょうその紙を
将那纸重叠在一起吧
織りなす色は幾千
数千色彩交织在一起
鮮やかも朧げも
鲜艳也好 朦胧也罢
全ては堕ちていく
一切都在逐渐堕落
そっと鋏入れて
轻轻将这剪纸
切り抜いたこの影
插入其中
走馬灯の中回る
在走马灯中旋转
移ろいゆくいろがみ
彩色纸不停移动
どんな姿型作る
什么样的姿态都能做出
泣けばいい
哭泣也好
嘆きも彩り添えるだけ
连叹息也要增添色彩
選びましょうどの紙を
来选择一张纸吧
やり直す事できない
一旦折下便无法重新来过
折り曲げた応えなく
毫无回旋余地
絶望の意味知る
让人知晓了绝望的意义
熱に焦がされても
就算因为灼热而焦急
せめて行き場所だけ
哪怕拥有要去的地方也好
走馬灯はただ回る
走马灯只是不停旋转
刻まれたいろがみ
彩色纸被铭刻其中
どんな色で舞い散るか
以什么样的色彩舞落好呢
焼けばいい
燃烧也好
傷跡灰となる時まで
直到伤痕化作灰尘之时
繰り返した情景も今闇の現
那反复的情景今夜依旧重现
忘却の彼方へ
前往忘却的彼方
哀しみのいろがみ
哀伤的彩色纸
増え続ける痛みたち
痛楚不断增加
永遠を折る指色を重ねていく
折出永远的手指 将色彩逐渐重叠在一起