00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/442de2751ac48fc0cb896ca4ea58148b.mp3
点击复制
我突然好想你 - 朴志浩
词：Vingliu
曲：Vingliu
制作：Qiuyu
编曲：Meteor
混音：Jessica
统筹：Three River
企划：未来视野
OP：Jx Music
창밖에 비가
窗外下着雨
유리창만 두드리다가 멈춰
只敲打着玻璃窗 又停了下来
시계만 보다가
只顾看着时钟
또 핸드폰만 만지작거리네
又只摆弄着手机
아무 말 못 하고
什么话也说不出口
보낸 날들이 쓸려 올라가
逝去的日子涌上心头
나도 모르게
不知不觉间
당신 이름만 입에 맴돌아
只有你的名字在嘴边徘徊
잘 지내냐는
一句“过得好吗”
짧은 말 하나가
简短的话语
왜 이렇게도
为何如此
무거운지
沉重
지워 놓았던
曾删除掉的
사진 속 그 얼굴
照片里那张脸
또 열어 보고
又点开来看
숨을 삼켜
屏住了呼吸
갑자기 당신이 너무 보고 싶어졌어요
忽然间 我好想你
아무 예고도 없이 마음이 쏟아져요
没有任何预兆 心绪倾泻而出
흐려진 화면 속에
在模糊的画面里
우리 둘이 아직 사는 것 같아
仿佛我们俩还在一起生活
오늘은 안 될 것 같아
今天似乎不行了
괜찮은 척하는 일들
那些假装没事的事
골목 끝 카페
巷尾的咖啡店
우리 앉던 자리는 비었고
我们坐过的位置空着
창가에 비친
映在窗上的
내 얼굴만 어색하게 웃네
只有我的脸尴尬地笑着
괜히 웃겨 보인
莫名觉得好笑
당신 말투 따라 해보다가
学着你说话的口气
허공에다 대고
对着空气
혼자서만 말 걸어 보네
独自搭话
다 지났다는
那句“都过去了”
사소한 위로가
小小的安慰
오늘따라 왜
为何偏偏今天
더 아픈지
更加疼痛
놓아 버리면
如果放手
가벼워질 거라
就会变轻
믿었었는데
我曾那样相信
더 무거워
却变得更沉重
갑자기 당신이 너무 보고 싶어졌어요
忽然间 我好想你
숨겨 둔 눈물들이 한 번에 터져 나와요
藏起的泪水一下子涌了出来
늦은 밤 골목길에
深夜的小巷里
우리 발자국만 다시 들려와
只再次听见我们的脚步声
오늘은 안 될 것 같아
今天似乎不行了
괜찮은 척하는 일들
那些假装没事的事
다 끝난 이야기라
已是结束的故事
수백 번 되뇌었는데
虽然重复了数百遍
왜 작은 냄새 하나에도
为何连一丝微小的气味
당신이 또 피어나는지
也会让你再次浮现
돌아갈 수는 없다는 걸
无法回去的事实
너무 잘 아는데도
尽管非常清楚
이 마음은 자꾸만
这颗心却总
제멋대로 걸어가요 (어디로)
任性妄为地走去（往哪里）
갑자기 당신이 너무 보고 싶어졌어요
忽然间 我好想你
말도 안 되는 맘을 하늘에 던져 보아요
把这份荒唐的心抛向天空
언젠가 언젠가는
总有一天 总有一天
웃으면서 말할 날이 올까요
能笑着说出来的日子会到来吗
그때도 오늘처럼 또
到那时也会像今天一样
갑자기 떠오를까요
忽然间再次想起吗